TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ufim

Information:

Glottocode: ufim1240
ISO 639: ufi

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Gusap-Mot

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
154768mothernameMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
155079headtapaMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155187sandsodomaMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155286noseumuMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155398noontimegɔmboMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155492mouthmaŋgoMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155593newkundziyoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155735to sleepetioMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155833older brotherʌbʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155834older brotherapaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155933earɔsumbɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156060leafkɔmirMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156151wingwiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156251hairwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156351spittletutoMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156451skingɔbiMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156559smoke (of fire)wɔrɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156678windmatunMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156775fingernailgwadziŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156885eyedɔŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156994startutuMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157102firedeMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157106treedeMcElhanon and Voorhoeve (1970)tree
157236to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157338tooth (front rather than molar)mɛtoMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157630older sisterkuɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157718to shootmulɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157804to tiewitumɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157900nameobiMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157992straightumbumaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158088kneepotoMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158181longpisaŋgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158267warm/hotdziwiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158488wateryaŋgoAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158595breastmumMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158702fullsɔruwateMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158797lousetomoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158900sunɔkisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159014you pl. (pronoun d:2p)eneMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159111to saymaniʌ te-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159230left (hand)kwaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159231leg, footkeeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159366rainyaŋgoMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159479bonewimbiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159580urinesɔndoMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159789ashesnemboMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159921dogisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
160050you (pronoun d:2s)geMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160142road/pathoreMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160328armkandiMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm