TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tokano

Information:

Glottocode: toka1244
ISO 639: zuh

Sources: SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Gahuku-Benabena

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221132yesterdayaⁱz̟aʔSIL (1965)
221159yesooSIL (1965)
221136yellowgihukaʔSIL (1965)
221091yamǥasaSIL (1965)
218475womanƀenaʔSIL (1965)
221048wingo'keʔnaSIL (1965)
221104windhepeʔSIL (1965)
221148who?z̟akaho iƀeSIL (1965)
221134whiteǥizoᵐpaSIL (1965)
221150where?saǥaľaka noiƀeSIL (1965)
221149when?nanihokoƀeSIL (1965)
221147what?nanetaʔSIL (1965)
221152wetǥeha iz̟e noiƀeSIL (1965)
221012waterno'saSIL (1965)
221164warm/hotmumusiSIL (1965)
221084wallabyǥompeneSIL (1965)
221105vinenaľaʔSIL (1965)
221009two'sitaʔSIL (1965)
220998treezaSIL (1965)
220981to walknoƀiƀeSIL (1965)
221177to swimǥuľa nosa noiz̟iƀeSIL (1965)
220979to standoteʔ noiƀeSIL (1965)
221172to sleepako noiƀeSIL (1965)
218479to sitnoiƀeSIL (1965)
221005to seeno'nikaSIL (1965)
221161to saynoľiƀeSIL (1965)
221178to runoľoľu noľiƀeSIL (1965)
220991tooth (front rather than molar)ƀeľa mu·zaSIL (1965)
220990tongueƀeľa ǥuľumaSIL (1965)
221133tomorrowaⁱz̟aʔSIL (1965)
220980to lie downkoʔ noiƀeSIL (1965)
221183to laughǥiza okaƀeSIL (1965)
221170to know (facts)geľenieƀeSIL (1965)
221187to know (facts)geľekaƀeSIL (1965)
221173to killpeľe heľekaƀeSIL (1965)
221180to hitpeľekaƀeSIL (1965)
221169to heargeľenieƀeSIL (1965)
221186to heargeľekaƀeSIL (1965)
221004to givenonimiƀeSIL (1965)
221176to flyataloka noiƀeSIL (1965)
221179to fall (drop rather than topple)ľemeko kokabeSIL (1965)
221003to eat'nonaƀeSIL (1965)
221171to drinknosa nonaƀeSIL (1965)
221174to dieheľinogo noiƀeSIL (1965)
221184to dancemeľekeⁱna noiƀeSIL (1965)
221182to coughǥomusa okaƀeSIL (1965)
221006to come'noaƀeSIL (1965)
221181to catchtokaƀeSIL (1965)
221175to burn (intrans.)noľaƀeSIL (1965)
218478to bitegu'l'aʔmo no'pil'iƀeSIL (1965)