Glottocode:
tobo1251
ISO 639:
tbv
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
90472 | thou | gi | thou | McElhanon (1967) | thou | |
90486 | we (pronoun d:1p) | nini | we | McElhanon (1967) | we | |
90500 | who? | mâŋ | who | McElhanon (1967) | who | |
90514 | what? | nâmat | what | McElhanon (1967) | what | |
90528 | that | mi | that | McElhanon (1967) | that | |
90542 | this | mu | this | McElhanon (1967) | this | |
90556 | one | mohok | one | McElhanon (1967) | one | |
90570 | two | râhât | two | McElhanon (1967) | two | |
90584 | to say | dzi- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
90598 | moon | kombol | moon | McElhanon (1967) | moon | |
90612 | round | koroŋ koroŋ | round | McElhanon (1967) | round | |
90626 | full | kâia kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
90654 | claw | kawân- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
90668 | breast | namo- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
90640 | knee | simin- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
90682 | to come | ka- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
90696 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
90710 | to give | nem- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
90724 | to stand | nan- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
90738 | all (of a number) | eŋalek | all | McElhanon (1967) | all | |
90752 | many | sesia | many | McElhanon (1967) | many | |
90766 | night | siŋiaha | night | McElhanon (1967) | night | |
90780 | long | kârua | long | McElhanon (1967) | long | |
90794 | big | baia | big | McElhanon (1967) | big | |
90808 | small | komora | small | McElhanon (1967) | small | |
90822 | star | sekelo | star | McElhanon (1967) | star | |
90836 | sun | kaiwe | sun | McElhanon (1967) | sun | |
90850 | cloud | kosu | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
90864 | rain | kia | rain | McElhanon (1967) | rain | |
90892 | nose | sâhâri- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
90878 | belly | kerap- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
90906 | heart | wei bât- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
90976 | to see | nen- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
90990 | to sleep | gâohe- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
90948 | hair | dzu- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
90934 | neck | dzel- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
90962 | to die | kâmu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
91004 | to eat | ne- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
91018 | to bite | ki- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
91032 | black | dzapala | black | McElhanon (1967) | black | |
91046 | green | asoŋa | green | McElhanon (1967) | green | |
91060 | white | lalap | white | McElhanon (1967) | white | |
91074 | red | pâsâha | red | McElhanon (1967) | red | |
91088 | yellow | gbaot gbaot | yellow | McElhanon (1967) | yellow | |
91102 | good | eha | good | McElhanon (1967) | good | |
91116 | hot | girua | hot | McElhanon (1967) | hot | |
91172 | name | kiwa | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
91158 | cold (weather) | saŋgeŋ | cold | McElhanon (1967) | cold | |
91144 | dry (be dry) | dzipkâ- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
90458 | I (pronoun d:1s) | ni | I | McElhanon (1967) | I |