TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90640kneesimin-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
92264mothernaŋgi-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
92236sisternauŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
91116hotgiruahotMcElhanon (1967)hot
91704howdasoŋhowMcElhanon (1967)how
90458I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
91200to burn (intrans.)dze-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
91144dry (be dry)dzipkâ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
90626fullkâia kpe-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
92068back (body part)gemat-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90878bellykerap-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
91494bloodsap-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91634bonesihit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
92096to breathewesi-(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
90654clawkawân-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
91410earkesap-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91592eyekpat-(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
90920fatkalak-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91984flowerdzuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91550footkani-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91998fruithal-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
90948hairdzu-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
91620headnorok-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
90906heartwei bât-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91354leafkarem-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91578meat (flesh)busi-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
91172namekiwa(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
90934neckdzel-its neckMcElhanon (1967)its neck
90892nosesâhâri-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
91382rootânde-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91396seedgopi-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
91606skinsâwâl-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
91564taildzi-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91522tongueedzelâm-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
91536tooth (front rather than molar)dzât-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
92404to swellbuŋgu-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
92082wingkpegam-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
91970lakedzokâmlakeMcElhanon (1967)lake
91760left-sidekpanaleft sideMcElhanon (1967)left side
90780longkârualongMcElhanon (1967)long
91424louseiminlouseMcElhanon (1967)louse
91480manipmanMcElhanon (1967)man
90752manysesiamanyMcElhanon (1967)many
90598moonkombolmoonMcElhanon (1967)moon
91312mountainbohoŋamountainMcElhanon (1967)mountain
91130newgbiliknewMcElhanon (1967)new
90766nightsiŋiahanightMcElhanon (1967)night
91186notmândânotMcElhanon (1967)not
92180oldwalahaoldMcElhanon (1967)old
90556onemohokoneMcElhanon (1967)one