TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90696to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
92306to shootwiri-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90976to seenen-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90584to saydzi-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
91844to pushkpeati-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
91830to pullmâsâl-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
92124to laughgisihi-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91270to know (facts)nin-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91774to hold (in hand)kasa-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91256to hitkpe-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
90710to givenem-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91788to fall (drop rather than topple)ma-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
91004to eatne-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91872to digasâ-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90962to diekâmu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91886to cutkâri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
92152to crysia-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92320to countoyon-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
90682to comeka-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92390to blow (wind)hi-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
91018to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91648he, she, it (pronoun d:3s)iheMcElhanon (1967)he
91046greenasoŋagreenMcElhanon (1967)green
91102goodehagoodMcElhanon (1967)good
91340earth/soilbaitearthMcElhanon (1967)earth
91956dustiwaidustMcElhanon (1967)dust
92208dull (knife)dzerakpadullMcElhanon (1967)dull
91438dogkiamdogMcElhanon (1967)dog
91158cold (weather)saŋgeŋcoldMcElhanon (1967)cold
90850cloudkosucloudMcElhanon (1967)cloud
92348cloth, clothesowoclothingMcElhanon (1967)clothing
90668breastnamo-breastMcElhanon (1967)breast
91032blackdzapalablackMcElhanon (1967)black
91452birdnibirdMcElhanon (1967)bird
90794bigbaiabigMcElhanon (1967)big
91326asheskamaashesMcElhanon (1967)ashes
92054animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
91718andwamuandMcElhanon (1967)and
90738all (of a number)eŋalekallMcElhanon (1967)all