TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
92371spear (N)igepspearMcElhanon (1967)spear
156391spittletowutMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
90817starpituŋstarMcElhanon (1967)star
157041starpituŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
92007stick (wood)buhâstickMcElhanon (1967)stick
91293stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
157462stonekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
158033straighttɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158945sundewutɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
90831sunpoiapsunMcElhanon (1967)sun
90523thatidâthatMcElhanon (1967)that
91727thereidâthereMcElhanon (1967)there
91671they (pronoun d:3p)yâktheyMcElhanon (1967)they
92329to playhâlimak-(they) playMcElhanon (1967)(they) play
90537thisithisMcElhanon (1967)this
90467thougâthouMcElhanon (1967)thou
160459to burn (intrans.)deMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
157281to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157382tooth (front rather than molar)dotMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
159162to saydenspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159155to saydɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157760to shooterɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
155778to sleepyeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157844to tiedɔǥɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
91363treelâwintreeMcElhanon (1967)tree
90565twolâuwâtwoMcElhanon (1967)two
159619urinesulukMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
92189warm/hotutunŋe utudâkwarmMcElhanon (1967)warm
158311warm/hotutunŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158533watertuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
91223watertuwaterMcElhanon (1967)water
157564we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
90481we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
90509what?wanwhatMcElhanon (1967)what
91685where?wanânwhereMcElhanon (1967)where
91055whitekauwhiteMcElhanon (1967)white
90495who?kiâwhoMcElhanon (1967)who
156723windbɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
91923windseruwindMcElhanon (1967)wind
156195wingpiŋgimMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
91461womanâbâiwomanMcElhanon (1967)woman
92357to worknepworkMcElhanon (1967)work
92021wormgipmaŋwormMcElhanon (1967)worm
91657you pl. (pronoun d:2p)yeyeMcElhanon (1967)ye
91083yellowgibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
160095you (pronoun d:2s)gɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159055you pl. (pronoun d:2p)yeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl