TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90467thougâthouMcElhanon (1967)thou
90481we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
90495who?kiâwhoMcElhanon (1967)who
90509what?wanwhatMcElhanon (1967)what
90523thatidâthatMcElhanon (1967)that
90537thisithisMcElhanon (1967)this
90551onekânokoneMcElhanon (1967)one
90565twolâuwâtwoMcElhanon (1967)two
90579to sayma-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90607roundgâwâŋ gâwâŋroundMcElhanon (1967)round
90621fullpik-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
90635kneepawut-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
90649clawpekat-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
90663breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
90677to comegu-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90705to giveniŋ-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
90691to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90719to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
90733all (of a number)hârowâkallMcElhanon (1967)all
90747manybiwirâmanyMcElhanon (1967)many
90761nighthadâknightMcElhanon (1967)night
90775longkâliplongMcElhanon (1967)long
90789bighumobigMcElhanon (1967)big
90803smallbâleŋesmallMcElhanon (1967)small
90817starpituŋstarMcElhanon (1967)star
90831sunpoiapsunMcElhanon (1967)sun
90845cloudhamadatcloudMcElhanon (1967)cloud
90859raintânâkrainMcElhanon (1967)rain
90901heartokot-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
90887nosehâme-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
90873bellytep-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90985to sleepye-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
90999to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
90943hairdumut-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
90929neckhan-its neckMcElhanon (1967)its neck
90957to diemo-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
90971to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
91013to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91027blackheleŋblackMcElhanon (1967)black
91041greengolâgreenMcElhanon (1967)green
91055whitekauwhiteMcElhanon (1967)white
91069redgilâmŋeredMcElhanon (1967)red
91083yellowgibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
91097goodâlipŋegoodMcElhanon (1967)good
91111hotkâlâphotMcElhanon (1967)hot
91125newirakŋenewMcElhanon (1967)new
91139dry (be dry)kamili-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
91153cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
91167namekot-(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
90453I (pronoun d:1s)nâIMcElhanon (1967)I