TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91825to pulloloŋak-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
92119to laughgiriŋ-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91265to know (facts)nâgâ-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91769to hold (in hand)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91251to hitko-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
90705to giveniŋ-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91783to fall (drop rather than topple)gi-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
90999to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91867to digkendâ-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90957to diemo-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91881to cuthâri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
92147to cryide-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92315to countoyaŋ-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
90677to comegu-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92385to blow (wind)wai-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
91013to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
155126headkautMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
91643he, she, it (pronoun d:3s)yâkheMcElhanon (1967)he
156296hairdumutMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
91041greengolâgreenMcElhanon (1967)green
155663greengolɔgolɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
91097goodâlipŋegoodMcElhanon (1967)good
158746fullpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
157154firekɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156820fingernailpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156927eyedewunMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
91335earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
155979earɔndɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
91951dustgahapdustMcElhanon (1967)dust
92203dull (knife)pâlâmŋedullMcElhanon (1967)dull
159968dogdoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
91433dogduadogMcElhanon (1967)dog
91153cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
90845cloudhamadatcloudMcElhanon (1967)cloud
92343cloth, clothesyabanclothingMcElhanon (1967)clothing
158641breastnamMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
90663breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
159526bonehaitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
91027blackheleŋblackMcElhanon (1967)black
91447birdlautbirdMcElhanon (1967)bird
90789bighumobigMcElhanon (1967)big
91321asheskauashesMcElhanon (1967)ashes
159836asheskauMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
160369armbɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
92049animalyoanimalMcElhanon (1967)animal
91713andakdoandMcElhanon (1967)and
90733all (of a number)hârowâkallMcElhanon (1967)all