TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tidore

Information:

Glottocode: tido1248
ISO 639: tvo

Sources: Pikkert et al (1994)

Classification: West Papuan, North Halmahera, Ternate-Tidore

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78665tooth (front rather than molar)ingPikkert et al (1994)
78779to openhoiPikkert et al (1994)
78780to openfelaPikkert et al (1994)
78606to opentikaPikkert et al (1994)
78664tongueakiPikkert et al (1994)
78726to liveahuPikkert et al (1994)
78690to lie downmatangoPikkert et al (1994)
78663to laughohePikkert et al (1994)
78753to know (facts)waroPikkert et al (1994)
78724to killkoruPikkert et al (1994)
78734to hidemasokaPikkert et al (1994)
78757to hearsogisePikkert et al (1994)
78764to hearbasoPikkert et al (1994)
78795to growyahuPikkert et al (1994)
78605to flysoroPikkert et al (1994)
78602to flysosoroPikkert et al (1994)
78668to flowyuhiPikkert et al (1994)
78751to feartokohoafraidPikkert et al (1994)
78799to fall (drop rather than topple)yoraPikkert et al (1994)
78766to eatoyoPikkert et al (1994)
78767to eattalesapolite formPikkert et al (1994)
78590to drinkyuruPikkert et al (1994)
78689to dreamnanePikkert et al (1994)
78787to digfaiPikkert et al (1994)
78786to diggalePikkert et al (1994)
78785to digsofaiPikkert et al (1994)
78725to diesonePikkert et al (1994)
78728to cutmagutiPikkert et al (1994)
78662to cryrekePikkert et al (1994)
78716to countwongePikkert et al (1994)
78589to cookgahi ngamPikkert et al (1994)
78796to choosepiliAustronesian loanwordxPikkert et al (1994)
78674to chewcamPikkert et al (1994)
78792to buy, sell, barterfoliAustronesian loanwordxPikkert et al (1994)
78745to breatheoro womaPikkert et al (1994)
78701to blow (wind)iruPikkert et al (1994)
78591to bitegoliPikkert et al (1994)
78698thunderduturualso means 'lightning'Pikkert et al (1994)
78721threerangePikkert et al (1994)
78713thousandcalamoiPikkert et al (1994)
78759thoungonaPikkert et al (1994)
78625thisrePikkert et al (1994)
78622thisenarédem. nounPikkert et al (1994)
78634thinhinaPikkert et al (1994)
78633thickkofiriPikkert et al (1994)
78644thatch, roofkatuPikkert et al (1994)
78621thatgePikkert et al (1994)
78652thatenagédem. nounPikkert et al (1994)
78676tennyagimoiPikkert et al (1994)
78677tailbiPikkert et al (1994)