Information:

Glottocode: tele1256
ISO 639: tlf

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Mountain

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197240break (bone)doko (kubka-)Loughnane and Fedden (2011)
158685fulldooŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
197222pregnantdubínLoughnane and Fedden (2011)
155047headduboomMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156654winddululMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
197192fruitdumLoughnane and Fedden (2011)
197227like, similarébLoughnane and Fedden (2011)
197226saltébLoughnane and Fedden (2011)
197218penisětLoughnane and Fedden (2011)
160285armfeetforearmMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
155807older brotherfikhis elder brotherMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
154841tonguefilaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
197204lightfoŋlight (weight)Loughnane and Fedden (2011)
197254tonguefǒŋLoughnane and Fedden (2011)
197172blunt (of e.g. knife)fuúmLoughnane and Fedden (2011)
197245pointfuútLoughnane and Fedden (2011)
158343he, she, it (pronoun d:3s)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158987you pl. (pronoun d:2p)ibMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
197480waspiímLoughnane and Fedden (2011)
197210snotiínLoughnane and Fedden (2011)
158344he, she, it (pronoun d:3s)ilaemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
197193gardeníláŋLoughnane and Fedden (2011)
160117road/pathileebMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
197242greedy, selfishilékLoughnane and Fedden (2011)
197170birdílnem'bird variety 2'Loughnane and Fedden (2011)
197196heavyiluúmLoughnane and Fedden (2011)
159563urineimaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
197239appetiserimiínLoughnane and Fedden (2011)
197232snakeinábsnake varietyLoughnane and Fedden (2011)
197224pusisák'blood'Loughnane and Fedden (2011)
197165batjómbat variety 2Loughnane and Fedden (2011)
156420skinkaalMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
159999you (pronoun d:2s)kabMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
197197hornbillkabélLoughnane and Fedden (2011)
197164bandicootkajaálbandicoot varietyLoughnane and Fedden (2011)
197207moonkajobLoughnane and Fedden (2011)
197205little fingerkakkátLoughnane and Fedden (2011)
197162atkalLoughnane and Fedden (2011)
197256self, reflexive-kalLoughnane and Fedden (2011)
160004you (pronoun d:2s)kalabemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
197194headmankamókímLoughnane and Fedden (2011)
197160arrowkanaàt'type 2'Loughnane and Fedden (2011)
158063kneekatuunMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
197203kneekátuunLoughnane and Fedden (2011)
159894dogkayaamMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
155373noontimekayoobMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
197182to do, makeke-Loughnane and Fedden (2011)
197258self, reflexive-kilLoughnane and Fedden (2011)
197483yellowkob'yellow 1'Loughnane and Fedden (2011)
197257self, reflexive-kolLoughnane and Fedden (2011)