TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Madar Dialect)

Information:

Glottocode: mada1286
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Madar

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260494fly sp.'arStokhof (1975)
260492knee'atguStokhof (1975)
36903pigbayStokhof (1975)
36961to seebil'iStokhof (1975)
36963smoke (of fire)buunStokhof (1975)
36901birddayStokhof (1975)
36930ashesdiiStokhof (1975)
36937to comedαStokhof (1975)
260487meat (flesh)d'αgiŋStokhof (1975)
36971snakedαmStokhof (1975)
36970the snake sees medαm n'ɛsarStokhof (1975)
36960sandɛɛsStokhof (1975)
36945to gogiStokhof (1975)
36894fishhæfStokhof (1975)
36893firehɛɛr'ɔɔrfire, firewoodStokhof (1975)
36906to rainhɩlrainStokhof (1975)
260493fly sp.hubStokhof (1975)
260488meat (flesh)hum'αnStokhof (1975)
36958rediiʔStokhof (1975)
36907islandiidStokhof (1975)
36911to eat'inahStokhof (1975)
36956night'irkαʔαnStokhof (1975)
36968windirqxiy'awStokhof (1975)
36936cold (weather)irqxiʔ'αwStokhof (1975)
36972road/pathʰit'arpathStokhof (1975)
36946goodkauStokhof (1975)
36952lousekɔw'αnStokhof (1975)
36954nailkur'assStokhof (1975)
260489fatkutStokhof (1975)
36926twentykαr'akStokhof (1975)
36925tenkααrn'ukStokhof (1975)
36935cloudman'αʔαbStokhof (1975)
36895gardenmɛh'ɛrStokhof (1975)
36913to sitmey'isStokhof (1975)
36938to diem'inαStokhof (1975)
36967whitemiy'akStokhof (1975)
36948groundmɔh'ɔʔStokhof (1975)
36897bananamɔh'uyŋStokhof (1975)
36885manmαs'arStokhof (1975)
36934bonenaʔ'aŋkirStokhof (1975)
36855bodynab'akStokhof (1975)
36881legnaf'atlegStokhof (1975)
36876breastnah'amStokhof (1975)
36944to given'amα mαh'ɔŋI give himStokhof (1975)
36882handnat'anhandStokhof (1975)hand
36875chestnɛb'ɔgStokhof (1975)
36880shouldernɛdiy'aʔɛrStokhof (1975)
36867lipsnɛ-ɛrtub'anStokhof (1975)
36861tearsn''ɛ-ɛtkαʔ'αrStokhof (1975)
36863nostrilnɛf'inbakStokhof (1975)