TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tauya

Information:

Glottocode: tauy1241
ISO 639: tya

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Biyom-Tauya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194215heremeiZ'graggen (1980)here
194233theremaʔaeZ'graggen (1980)there
194246in, insideusaZ'graggen (1980)inside (the house)
194262nearamuɸiZ'graggen (1980)near
194279farsamuɸoZ'graggen (1980)far
194280farsamɛsaZ'graggen (1980)far
194296quicklysatiaɸoZ'graggen (1980)quickly
194312slowpeymaiZ'graggen (1980)slowly
194335yesoʔoZ'graggen (1980)yes
194352no, notwɛaZ'graggen (1980)no
194368alwaysitepoaZ'graggen (1980)always
194386to bemɛnZ'graggen (1980)be
194400to sleepini-Z'graggen (1980)sleep
194417to sitmomunɛ-Z'graggen (1980)sit down
194433to standepi-Z'graggen (1980)stand
194448to standɛʔita-Z'graggen (1980)stand up
194463a coughtayte-Z'graggen (1980)cough
194479to dieumu-Z'graggen (1980)die
194497to comeɸoɸ-Z'graggen (1980)come
194515go!yat-Z'graggen (1980)go
194530to go upoma-Z'graggen (1980)go up
194545to go downmepi-Z'graggen (1980)go down
194560to runpuw-Z'graggen (1980)run
194578to walktɛmu-Z'graggen (1980)walk
194597to fall (drop rather than topple)an-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194612to flypitit-Z'graggen (1980)fly (v)
194629to jumpɸ(y)Z'graggen (1980)jump
194645to swelltopuw-Z'graggen (1980)swell up (skin)
194661to vomitɛta-Z'graggen (1980)vomit
194678thunderwiyane-Z'graggen (1980)thundering
194694to give-tuw-Z'graggen (1980)give
194709to talkpoɸi-Z'graggen (1980)talk (intr)
194725to talkatɪ -paʔ-Z'graggen (1980)talk (tr)
194756to see-naw-Z'graggen (1980)see (tr)
194757to seeyaw-Z'graggen (1980)see (tr)
194775to hearese-Z'graggen (1980)hear
194776to hearesi -pa-Z'graggen (1980)hear
194792to batheauw-Z'graggen (1980)bathe
194824to bite-ʔow-Z'graggen (1980)bite
194840to carryɛmai(ta)-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194856to carryimiai-Z'graggen (1980)carry (on back)
194874to blow (wind)ususu-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194875to blow (wind)rurupa-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194893to breakteiti-Z'graggen (1980)break
194910to digotepaw-Z'graggen (1980)dig
194926to splituti-Z'graggen (1980)split
194942tearsuti-Z'graggen (1980)tear
194961to chop, cut downɸaɪ-Z'graggen (1980)chop
194982to cutɸaɪ-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194996to fell treeɸaɪ-Z'graggen (1980)fell (a tree)