TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tamagario

Information:

Glottocode: tama1336
ISO 639: tcg

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Kayagar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30351fatherajVoorhoeve (1971)
30400thouakVoorhoeve (1971)
20543thouakyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
30411you pl. (pronoun d:2p)akanVoorhoeve (1971)
20544you pl. (pronoun d:2p)akanyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
30348faeces (dung, faeces, excrement)anaexcretaVoorhoeve (1971)excreta
20524legapirlegVoorhoeve (1975)leg
30354leg, footapirfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
30390to sleepapunVoorhoeve (1971)
20534to sleepapunVoorhoeve (1975)
30352firearuVoorhoeve (1971)
20517firearuVoorhoeve (1975)
30392smoke (of fire)aruaripVoorhoeve (1971)
30376neckbiriakamneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
30419snakeekorVoorhoeve (1971)
20512dogepeVoorhoeve (1975)
30342dogepeVoorhoeve (1971)
30337breasteremVoorhoeve (1971)
30330ashesererepVoorhoeve (1971)
20506ashesererepVoorhoeve (1975)
20528nighteteVoorhoeve (1975)
30378nightete mowpVoorhoeve (1971)
30344earipiramVoorhoeve (1971)
30355fruitjakamVoorhoeve (1971)
30353fishjakamVoorhoeve (1971)
30360arm, handjepVoorhoeve (1971)
30335bloodjetVoorhoeve (1971)
30375fingernailje-wopnailVoorhoeve (1971)nail
30362to hearjirəkapVoorhoeve (1971)
30369manjoVoorhoeve (1971)
30379nosejupVoorhoeve (1971)
30331bellykaapVoorhoeve (1971)
30340to comekaeVoorhoeve (1971)
20511to comekaeVoorhoeve (1975)
30412bananakaerVoorhoeve (1971)
30357to givekai-Voorhoeve (1971)
20518to givekai-Voorhoeve (1975)
30356fullkaimataurVoorhoeve (1971)
30372moonkakaramVoorhoeve (1971)
30384road/pathkameroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
30367leafkapVoorhoeve (1971)
20537tailkapmVoorhoeve (1975)
30398tailkapmVoorhoeve (1971)
30346to eatkapriVoorhoeve (1971)
20513to eatkapriVoorhoeve (1975)
30364heavykarimVoorhoeve (1971)
30386to saykeepVoorhoeve (1971)
30397to swimkipkupVoorhoeve (1971)
30409whitekoprapVoorhoeve (1971)
30415cassowarykujoVoorhoeve (1971)