TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tamagario

Information:

Glottocode: tama1336
ISO 639: tcg

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Kayagar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30373motherowpVoorhoeve (1971)
30380oldowatapVoorhoeve (1971)
30370manyoraratapVoorhoeve (1971)
30329all (of a number)oraratapVoorhoeve (1971)
30410womanonopVoorhoeve (1971)
30405to walkonomwalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
30399thatomarVoorhoeve (1971)
20541waterokomVoorhoeve (1975)
30406waterokomVoorhoeve (1971)
20510bonenomopVoorhoeve (1975)
30336bonenomopVoorhoeve (1971)
30417mosquitoniVoorhoeve (1971)
20542we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1975)
30407we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1971)
30341to cryneirVoorhoeve (1971)
30339cold (weather)namuVoorhoeve (1971)
30365I (pronoun d:1s)nakVoorhoeve (1971)
20523I (pronoun d:1s)nakVoorhoeve (1975)
30382rainmunarainVoorhoeve (1971)rain
30374mouthmowpVoorhoeve (1971)
30416fly sp.morehouseflyVoorhoeve (1971)housefly
20520groundmepVoorhoeve (1975)
30345earth/soilmepVoorhoeve (1971)
30401tonguemarapVoorhoeve (1971)
20514eggmapiakamVoorhoeve (1975)
30347eggmapiakamVoorhoeve (1971)
30368longmaneatVoorhoeve (1971)
30414sagomakamVoorhoeve (1971)
20535stonemaituVoorhoeve (1975)
30395stonemaituVoorhoeve (1971)
30366kneekupiakamVoorhoeve (1971)
30415cassowarykujoVoorhoeve (1971)
30409whitekoprapVoorhoeve (1971)
30397to swimkipkupVoorhoeve (1971)
30386to saykeepVoorhoeve (1971)
30364heavykarimVoorhoeve (1971)
20513to eatkapriVoorhoeve (1975)
30346to eatkapriVoorhoeve (1971)
20537tailkapmVoorhoeve (1975)
30398tailkapmVoorhoeve (1971)
30367leafkapVoorhoeve (1971)
30384road/pathkameroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
30372moonkakaramVoorhoeve (1971)
30356fullkaimataurVoorhoeve (1971)
30357to givekai-Voorhoeve (1971)
20518to givekai-Voorhoeve (1975)
30412bananakaerVoorhoeve (1971)
30340to comekaeVoorhoeve (1971)
20511to comekaeVoorhoeve (1975)
30331bellykaapVoorhoeve (1971)