TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245811knifewanyaSIL (1990)
245712hairwapɨs mɨnakiaSIL (1990)
245858notwaraSIL (1990)
245795wallabywarakapiSIL (1990)
245838lightwariŋanSIL (1990)
245850what?wariyaŋaSIL (1990)
245910small'wasakʰʌnSIL (1967)
245735smallwasakɨnSIL (1990)
245779girlwasakɨndaySIL (1990)
245778boywasapɨkSIL (1990)
245780babywasɨsakɨnSIL (1990)
245979knifewayñaamɛnogo wayñaSIL (1967)
245956babyway'sakʌnSIL (1967)
245955girlway'sakʌndeSIL (1967)
246069gardenwəkʰSIL (1967)
245950featherwəmpinSIL (1967)
245994nightwiSIL (1967)
245792namewiSIL (1990)
245826nightwiSIL (1990)
245964namewi mɩnaki yʌnakaʔSIL (1967)
245724dogwiyaSIL (1990)
245901dogwiyaSIL (1967)
245946heartwʌmbuŋSIL (1967)
245978axe (stone)wʌndugwogutSIL (1967)
246006lightwolinakʰikʰay wolinakʰiSIL (1967)
246071to climbwopoľaynSIL (1967)
245889hairwop̶ɩsSIL (1967)
7774sago grubwunFoley (1986)
245844nightwuruSIL (1990)
245830blackwurukupɨsanSIL (1990)
245973tarowusuľiSIL (1967)
245905to lie downyabokʰʌlaynSIL (1967)
245929eggyada uinaSIL (1967)
245998blackyagasɩkʌnSIL (1967)
245823tobaccoyakiSIL (1990)
245991tobaccoyakiSIL (1967)
245813string bagyakusSIL (1990)
7773chickenyakwanFoley (1986)
245814houseyamSIL (1990)
245982houseyamSIL (1967)
7750louseyamFoley (1986)
235401houseyamFoley (2005)
236071houseyamFoley (2005)
245762moonyamgwas mɨnakiaSIL (1990)
245783legyamgwas mɨnakiaSIL (1990)
245919footyamʌŋkʰasSIL (1967)
245938fatyanSIL (1967)
245851who?yanaŋaSIL (1990)
245848thisyandaSIL (1990)
246033to killyandukʰuanSIL (1967)