TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245787old womankupanma mɨn sandananSIL (1990)
245786old mankupan mɨn sandananSIL (1990)
245957old mankʰupan sʌŋgʌnʌtSIL (1967)
245841oldmarinyarSIL (1990)
246009oldpapa'sakʌmSIL (1967)
235503oarmɨnaŋFoley (2005)
236173oarmɨnaŋFoley (2005)
7766oarmɨnaŋFoley (1986)
246021notwale yɛř masɛnatSIL (1967)
245858notwaraSIL (1990)
245715noseipun mɨnanSIL (1990)
7758noseipunFoley (1986)
236126noseipunFoley (2005)
245892noseyɩpɩnSIL (1967)
235456noseipunFoley (2005)
246027no, notkʰayakSIL (1967)
245864no, notkayaSIL (1990)
245994nightwiSIL (1967)
245844nightwuruSIL (1990)
245826nightwiSIL (1990)
245842newkandamanSIL (1990)
246010newkʌndʌmamSIL (1967)
245717neckpɨkrɨŋ mɨnakSIL (1990)
245894neckpʰukʰɛtʰSIL (1967)
245792namewiSIL (1990)
245964namewi mɩnaki yʌnakaʔSIL (1967)
245891mouthandukʰSIL (1967)
245714mouthanduk mɨnakSIL (1990)
245817mountainimbukSIL (1990)
245985mountainyɩmbukSIL (1967)
245961motherasaySIL (1967)
245789motherasay mɨnanmaSIL (1990)
7741motherasayFoley (1986)
7772mosquitoyaŋgunFoley (1986)
236214mosquitoyaŋkunFoley (2005)
235544mosquitoyaŋkunFoley (2005)
246065mosquitoyaŋgunSIL (1967)
245824morningsumbulSIL (1990)
245992morningtsɩmbunətSIL (1967)
236052moontuŋkwiFoley (2005)
245745moonsuŋgwiSIL (1990)
245921moonsuŋguiSIL (1967)
245762moonyamgwas mɨnakiaSIL (1990)
235382moontuŋkwiFoley (2005)
7747moontuŋgwiFoley (1986)
245928meat (flesh)yawŋSIL (1967)
245752meat (flesh)amɨŋSIL (1990)
246060matyɛntsaSIL (1967)
246011manymʌn'dawnaSIL (1967)
245843manymundanaSIL (1990)