TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246022threekʌľiyamaSIL (1967)
246044thoumbɛnSIL (1967)
245881thoumiSIL (1990)
246046thoumbamiSIL (1967)
245848thisyandaSIL (1990)
246013thisngwařɩmpSIL (1967)
246047they (pronoun d:3p)puku laʔ kup̶iʔSIL (1967)
245888they (pronoun d:3p)mbuSIL (1990)
236360they (pronoun d:3p)mpuFoley (2005)
245885they dual (pronoun d:3p, dual)iŋgɨnpaySIL (1990)
236324they dual (pronoun d:3p, dual)ŋkriFoley (2005)
246040they dual (pronoun d:3p, dual)kupa yiŋgɩnbaySIL (1967)
246014thatpɩndɛʔSIL (1967)
245849thatmɨndaSIL (1990)
245862tentumburiSIL (1990)
246025tenyʌngʌľin dzʸʌmbəľiSIL (1967)
245973tarowusuľiSIL (1967)
245784tailsikmaybird's tailSIL (1990)
245953tailsukumaySIL (1967)
245777tailsambukaSIL (1990)
245785tailsɨmanɨŋcrocodile's tailSIL (1990)
245977sweet potatokʰandʌpʌmSIL (1967)
245808sweet potatoakwaySIL (1990)
246067swampaŋgʌmbɩn abaskɩmSIL (1967)
235375sunsɨmariFoley (2005)
236045sunsɨmariFoley (2005)
245744sunsɨmariSIL (1990)
7746sunsɨmariFoley (1986)
245920sunsɩmɛliSIL (1967)
245801sugarcanemaŋiSIL (1990)
245975sugarcanemaŋiSIL (1967)
245813string bagyakusSIL (1990)
245981string bagnandɩmpSIL (1967)
245908stonemæmeSIL (1967)
245743stoneipuŋSIL (1990)
245733stoneyawunSIL (1990)
245820stick (wood)sakrɨŋSIL (1990)
245988stick (wood)kʰamuŋSIL (1967)
235388starsuŋkwiɲcirimFoley (2005)
236058starsuŋkwiɲcirimFoley (2005)
7748starsuŋgwincɨrɨmFoley (1986)
245746starsuŋgwinjɨrɨmSIL (1990)
245922starsuŋguin tsɩřɛnSIL (1967)
7784spine of leafkɨnɨŋFoley (1986)
245812spear (N)akwarSIL (1990)
245980spear (N)kʰanbeySIL (1967)
235537snakewakɨnFoley (2005)
245971snakewagʌnSIL (1967)
245799snakewakɨnSIL (1990)
7771snakewakɨnFoley (1986)