Information:
Glottocode:
tabr1243
ISO 639:
tzx
Also Known As:
Karawari
Sources:
Foley (1986)
,
Foley (2005)
,
SIL (1967)
&
SIL (1990)
Classification:
Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 236360 | they (pronoun d:3p) | mpu | | | Foley (2005) | |
| 246037 | to swim | mɩn yɩmunkʌřay kʰun | | | SIL (1967) | |
| 245869 | to sleep | mɨn yapɨkɨr | | | SIL (1990) | |
| 245870 | to kill | mɨn yansur | | | SIL (1990) | |
| 245756 | to see | mɨn yansaŋwar | | | SIL (1990) | |
| 245867 | to know (facts) | mɨn yanmayakapɨkan | | | SIL (1990) | |
| 245866 | to hear | mɨn yanandɨr | | | SIL (1990) | |
| 245878 | to laugh | mɨn urumɨndɨ | | | SIL (1990) | |
| 245947 | liver | mɩntʰʌkʰʌm | | | SIL (1967) | |
| 235558 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨnti | | | Foley (2005) | |
| 236228 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨnti | | | Foley (2005) | |
| 245728 | to sit | mɨn san | | | SIL (1990) | |
| 245879 | to dance | mɨn mɨndiar | | | SIL (1990) | |
| 245754 | to eat | mɨn mɨnamɨngan | | | SIL (1990) | |
| 246034 | to die | mɩnmařet | | | SIL (1967) | |
| 245868 | to drink | mɨn maray nyamɨndɨ | | | SIL (1990) | |
| 245871 | to die | mɨn maŋgriar | | | SIL (1990) | |
| 245758 | to come | mɨn makuriyan | to come down | | SIL (1990) | |
| 245873 | to fly | mɨn kwasar | | | SIL (1990) | |
| 245731 | to walk | mɨn kuraykan | | | SIL (1990) | |
| 245757 | to come | mɨn kurapiyan | to come up | | SIL (1990) | |
| 245876 | to catch | mɨn kɨndar | | | SIL (1990) | |
| 245877 | to cough | mɨn kiaŋndɨ | | | SIL (1990) | |
| 245865 | to say | mɨn kandɨnbambi | | | SIL (1990) | |
| 245729 | to stand | mɨn imungan | | | SIL (1990) | |
| 245874 | to swim | mɨn imumuŋ kuraykan | | | SIL (1990) | |
| 7783 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨndi | | | Foley (1986) | |
| 246011 | many | mʌn'dawna | | | SIL (1967) | |
| 245849 | that | mɨnda | | | SIL (1990) | |
| 245730 | to lie down | mɨn baykan | | | SIL (1990) | |
| 246064 | crocodile | mʌnbʌʔ | | | SIL (1967) | |
| 245875 | to run | mɨn asɨmdiar | | | SIL (1990) | |
| 246054 | paddle | mʌnaŋ | | | SIL (1967) | |
| 236173 | oar | mɨnaŋ | | | Foley (2005) | |
| 7766 | oar | mɨnaŋ | | | Foley (1986) | |
| 235503 | oar | mɨnaŋ | | | Foley (2005) | |
| 246031 | to drink | mɩnam'gam | | | SIL (1967) | |
| 245755 | to give | mɨn amanaŋ yɨniŋar | | | SIL (1990) | |
| 246043 | he, she, it (pronoun d:3s) | mɩnʔ | | | SIL (1967) | |
| 245882 | he, she, it (pronoun d:3s) | mɨn | | | SIL (1990) | |
| 236303 | he, she, it (pronoun d:3s) | mɨn | | | Foley (2005) | |
| 245740 | tongue | mɨminyɨŋ mɨnak | | | SIL (1990) | |
| 246036 | to fly | mʌkawiyakʰan | | | SIL (1967) | |
| 245723 | bird | miŋ | | | SIL (1990) | |
| 245900 | bird | mᵊin | | | SIL (1967) | |
| 245881 | thou | mi | | | SIL (1990) | |
| 236296 | you (pronoun d:2s) | mi | | | Foley (2005) | |
| 246028 | to say | mɛntapaľi agʌgan | | | SIL (1967) | |
| 246056 | fishnet | mɛndɩmp | | | SIL (1967) | |
| 245924 | water | mɛle | | | SIL (1967) | |
