TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sumau

Information:

Glottocode: suma1270
ISO 639: six

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183215to heares-Z'graggen (1980)to hear
183717to burn (intrans.)ɛs ɛ-Z'graggen (1980)to burn
182270thereespr̃oZ'graggen (1980)there
183660roastɛːstɛ-Z'graggen (1980)to roast
182353farɛtauroZ'graggen (1980)far
181593ripeɛwoZ'graggen (1980)ripe
181162redɛwoZ'graggen (1980)red
181592ripeɛwowo-Z'graggen (1980)ripe
180728drumgiromaZ'graggen (1980)drum-signal
180700drumʌgisɛZ'graggen (1980)hand drum
181884where?hana(na)Z'graggen (1980)where
181909how many?hankau(na)Z'graggen (1980)how-many
175990me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
178824betelpepper vineʤʌiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
179060yamibaZ'graggen (1980)yam
181565oldibikZ'graggen (1980)old (of objects)
175961my (pronoun p:1s)-ikaZ'graggen (1980)1sg gen
179965pathiːmɛZ'graggen (1980)path
184528afraidimikɛ-Z'graggen (1980)to be afraid
182045nowiminɛZ'graggen (1980)now
177672skinimusa mubu-Z'graggen (1980)skin
182551to sleepine-Z'graggen (1980)to sleep
178948sweet potatoineawZ'graggen (1980)potato
177816urineiŋkiZ'graggen (1980)urine
176069your (pronoun: p:2s)-iniZ'graggen (1980)2sg gen
182434yesioZ'graggen (1980)yes
180126fogiowZ'graggen (1980)fog
181743to be hungryiria-Z'graggen (1980)hungry
180247suniːsʌZ'graggen (1980)sun
183632to buy, sell, barterisayaʔ-Z'graggen (1980)to buy
183273to washisɛr-Z'graggen (1980)to wash (tr) (pl)
183272to washisiɛr-Z'graggen (1980)to wash (tr) (sg)
182157tomorrowiʌtZ'graggen (1980)tomorrow
178572frogitʌZ'graggen (1980)frog
183924to lookita-Z'graggen (1980)to look for
184384to laughitɛ woro-Z'graggen (1980)to laugh
179993sea (ocean)iwaZ'graggen (1980)sea
180153saltiːwaZ'graggen (1980)salt
178539flying foxjɔbZ'graggen (1980)flying fox
183117to talkka-Z'graggen (1980)to talk (tr)
178281fly sp.kam(ker)Z'graggen (1980)fly (n)
178482fatkaumZ'graggen (1980)fat
182832to runkeikei-Z'graggen (1980)to run
179500canekeinZ'graggen (1980)cane
183301to bitekɛrɛ-Z'graggen (1980)to bite
183968to sharpenkɛsɛ-Z'graggen (1980)to sharpen
184270to tiekɛwo-Z'graggen (1980)to tie
177116armpitkikimZ'graggen (1980)armpit
179443rootkinimZ'graggen (1980)root
178103chicken (tame)kʌira kakarauZ'graggen (1980)chicken (tame)