TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sumau

Information:

Glottocode: suma1270
ISO 639: six

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179233coconutayauZ'graggen (1980)green coconut
179203coconutmoZ'graggen (1980)ripe coconut
180100cloudmɛnʌZ'graggen (1980)cloud
176844chinʌʰ-Z'graggen (1980)chin
176845chintumawZ'graggen (1980)chin
175653childnonoZ'graggen (1980)child
178133chicken (wild)noaZ'graggen (1980)chicken (wild)
178103chicken (tame)kʌira kakarauZ'graggen (1980)chicken (tame)
177455chesttotɔ-Z'graggen (1980)chest
178075cassowarymoyamZ'graggen (1980)cassowary
179500canekeinZ'graggen (1980)cane
177313calf (of leg)siɛ- tɛbuZ'graggen (1980)calf
176993buttockssum- gomZ'graggen (1980)buttocks
178740butterflyabuskaikaiZ'graggen (1980)butterfly
177428breastabur̃iZ'graggen (1980)breast
175479brainsoromiamZ'graggen (1980)brains
175685boyʌb tɛnɛmʌiZ'graggen (1980)boy
180585bowstringɔr̃ɛnaZ'graggen (1980)bowstring
180556bowʔuʌːn puriɛZ'graggen (1980)bow
180557bowmanZ'graggen (1980)bow
177636boneeiZ'graggen (1980)bone
177514bloodʌriaZ'graggen (1980)blood
177515bloodyaʔoiZ'graggen (1980)blood
181133blackupiZ'graggen (1980)black
177957birdniZ'graggen (1980)bird
181068bigkokay(ban)Z'graggen (1980)big
178824betelpepper vineʤʌiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
178795betelnutʌuriZ'graggen (1980)betelnut
177373bellyuga-Z'graggen (1980)belly
182129beforeokimɛZ'graggen (1980)before
179587beanpapaiZ'graggen (1980)bean
178766bananažʌːriZ'graggen (1980)banana
179562bambooobuZ'graggen (1980)bamboo
181014bad (deleterious or unsuitable)poʔiZ'graggen (1980)bad
176962back (body part)nigi gɛmZ'graggen (1980)back
176963back (body part)mubuZ'graggen (1980)back
180504axe (stone)mʌ:niZ'graggen (1980)stone-axe
180528axe (iron)ekʌiZ'graggen (1980)iron axe
179727ashestʰɛbɛuZ'graggen (1980)ashes
180444arrow (pronged)akiriZ'graggen (1980)arrow-pronged
184610arrow (barred) (Arrow with cross bar)oːkuZ'graggen (1980)arrow-barred
180419arrowsiʌZ'graggen (1980)arrow
177116armpitkikimZ'graggen (1980)armpit
177021armubuZ'graggen (1980)arm
182491alwaysokube yauseZ'graggen (1980)always
175448all (of a number)okobaZ'graggen (1980)all
182214afterwardsuriseZ'graggen (1980)afterwards
181989afternoonoruʌtZ'graggen (1980)afternoon
184528afraidimikɛ-Z'graggen (1980)to be afraid