TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55506urchinsapikasea urchinSmallhorn (2011)
55511veinwuwuraveinSmallhorn (2011)
55523villagena[ta]villageSmallhorn (2011)
55557ropeasistringSmallhorn (2011)
55641waistipuwaistSmallhorn (2011)
55642waist[me] iputrunk of bodySmallhorn (2011)
55654walking stickketuwalking stickSmallhorn (2011)
55668to washgutaiwashSmallhorn (2011)
55678waspjumiwaspSmallhorn (2011)
55695waterouwater (river, fresh)Smallhorn (2011)
55777whiteparara [wai]clear areaSmallhorn (2011)
55795cockatooaenacockatooSmallhorn (2011)
55816wifearawifeSmallhorn (2011)
55858windbisiwindSmallhorn (2011)
55885windbubuwindSmallhorn (2011)
55920wingwabuwingSmallhorn (2011)
55921wingwabu [asai]arms tiredSmallhorn (2011)
55944womanbamawomanSmallhorn (2011)
56017wood/wickgotucharredSmallhorn (2011)
56040wrapewaiwrap aroundSmallhorn (2011)
47575ashesaβetuashesSmallhorn (2011)
50168to fightjujunafightSmallhorn (2011)
48556to burn (intrans.)[potai] awailight (ignite)Smallhorn (2011)
51027to hearnin-hearSmallhorn (2011)
51026to hearninaihearSmallhorn (2011)
51104to hitdetiahe hitSmallhorn (2011)
51138to hold (in hand)ji-holdSmallhorn (2011)
51137to hold (in hand)jiaitouchSmallhorn (2011)
53662to sewgayaisewSmallhorn (2011)
53594to seegaiseeSmallhorn (2011)
53593to seegosinoyahe seesSmallhorn (2011)
53810shoulderapapashoulder bladeSmallhorn (2011)
53700shy, ashamedme[nai]shameSmallhorn (2011)
53091to pulljumaipullSmallhorn (2011)
53431to runsumairunSmallhorn (2011)
53430to runsupinoyahe runsSmallhorn (2011)
53186to rainwarainSmallhorn (2011)
53159to rain[wa] borujarainSmallhorn (2011)
49217to cutbusaicutSmallhorn (2011)
49229to cutkapaicutSmallhorn (2011)
49228to cutkāpècut it!Smallhorn (2011)
53350road/pathbegataway, roadSmallhorn (2011)
55283road/pathesatrack, printSmallhorn (2011)
53152rafter[ni]sisibeams of houseSmallhorn (2011)
53244ratgoiboratSmallhorn (2011)
50580gardenbúàwork, gardenSmallhorn (2011)
28440foottefootWilson (1969)foot
51824loinclothberishieldSmallhorn (2011)
51639to lie downpaet-lie face upSmallhorn (2011)
51638to lie downparerolie (recline)Smallhorn (2011)