TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55490tree topgomiend of objectSmallhorn (2011)
48766centre[giti] mokaeyeSmallhorn (2011)
50955headgiti [moka]eyeSmallhorn (2011)
51096hilldipaeyebrowSmallhorn (2011)
49854eye[giti] dibaeye lashSmallhorn (2011)
49852eyediba[ra]eye matterSmallhorn (2011)
49931to fall (drop rather than topple)duwaifallSmallhorn (2011)
49932to fall (drop rather than topple)duu-fallSmallhorn (2011)
49953faraikefarSmallhorn (2011)
49954farasikefarSmallhorn (2011)
49967fatgawifatSmallhorn (2011)
50018fatherma [aka]fatherSmallhorn (2011)
50076father-in-lawatiwo [wosewa]father-in-lawSmallhorn (2011)
50834to growbajaifat personSmallhorn (2011)
50104to fearaju [wai]fearSmallhorn (2011)
50121feastbonafeastSmallhorn (2011)
50120feastbónàfeastSmallhorn (2011)
52153motheraifemale animalSmallhorn (2011)
50131vaginaa[ri]female genitals (bad)Smallhorn (2011)female sex organ
50147fencepuafenceSmallhorn (2011)
50168to fightjujunafightSmallhorn (2011)
50175to findtamaifindSmallhorn (2011)
50176to findta(m,p)-findSmallhorn (2011)
50193finger[wana] sisinofingerSmallhorn (2011)
50232fingernail[wana] powifinger nailSmallhorn (2011)
50252fire[ni]aofireSmallhorn (2011)
50300meat (flesh)wofishSmallhorn (2011)
50349flameberiberiflameSmallhorn (2011)
50366meat (flesh)pisifleshSmallhorn (2011)
50377flower[ni] ujiflowerSmallhorn (2011)
50406fly sp.sowenifly (insect)Smallhorn (2011)
50445to foldbojaifold upSmallhorn (2011)
51603foottefootSmallhorn (2011)
28440foottefootWilson (1969)foot
50517foresttawataforestSmallhorn (2011)
50795froggayafrogSmallhorn (2011)
50543froggerakufrogSmallhorn (2011)
50552fullbera [mai]fullSmallhorn (2011)
49339stomachmutigall bladderSmallhorn (2011)
48846child[bama-]dirigirlSmallhorn (2011)
48847child[bama] dirigirlSmallhorn (2011)
50682go!bayaigoSmallhorn (2011)
50680go!bamugoSmallhorn (2011)
50728goodewa[nana]goodSmallhorn (2011)
50764grandchildapiegrandchildSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
51460kunaiyekegrassSmallhorn (2011)
50285fireflyuwi[wai]greenSmallhorn (2011)
50819greensobigreensSmallhorn (2011)
50823greensyagreensSmallhorn (2011)
51260house of man, greetingorogreetingSmallhorn (2011)