TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
155666manemaMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
159747I (pronoun d:1s)naneMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
155545mouthbeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
159426rainwaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159852ashesaƀɛtuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159183to saysaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157435birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157959namedzadzoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158427he, she, it (pronoun d:3s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
154827mothermiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
155141boneƀetuMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
157296to eatnMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
159739I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159633urinesusuMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
158549waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
157861to tiediMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
156316hairtuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
157397tooth (front rather than molar)diMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
155346noseƀenoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
156942eyegiti mokaMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
158326warm/hotmɛnamanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158656breastamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158857lousedzimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
157582we (pronoun d:1p)nakareMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
49723elbow[wana] umuwristSmallhorn (2011)
56040wrapewaiwrap aroundSmallhorn (2011)
56021wormsiwawormSmallhorn (2011)worm *siwә/
50580gardenbúàwork, gardenSmallhorn (2011)
50582gardenbuaworkSmallhorn (2011)
48278bowltewawooden bowlSmallhorn (2011)
48693carpenter beegugumiwoodboring beeSmallhorn (2011)
55299treeniwoodSmallhorn (2011)
51279house of womanmarawoman's houseSmallhorn (2011)
55944womanbamawomanSmallhorn (2011)
49308to dieapinoyawither (root ap- for present tense)Smallhorn (2011)
55920wingwabuwingSmallhorn (2011)
55858windbisiwindSmallhorn (2011)
55885windbubuwindSmallhorn (2011)
55816wifearawifeSmallhorn (2011)
53350road/pathbegataway, roadSmallhorn (2011)
55695waterouwater (river, fresh)Smallhorn (2011)
55678waspjumiwaspSmallhorn (2011)
55668to washgutaiwashSmallhorn (2011)
55654walking stickketuwalking stickSmallhorn (2011)
55641waistipuwaistSmallhorn (2011)
55523villagena[ta]villageSmallhorn (2011)
48218bone[tuma] bobovertebrae (top)Smallhorn (2011)
55511veinwuwuraveinSmallhorn (2011)
50019fathermamauncleSmallhorn (2011)
52684notamuun-Smallhorn (2011)