TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sowanda

Information:

Glottocode: sowa1245
ISO 639: sow

Also Known As: Waina

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Border, Waris

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
19284to sleepnunVoorhoeve (1975)
30870to sleepnunVoorhoeve (1971)
19281to seenuk wokemVoorhoeve (1975)
30867to seenuk wokemVoorhoeve (1971)
30847manynipVoorhoeve (1971)
30853fingernailneŋgak keknailVoorhoeve (1971)nail
19266fingernailneŋgak kekVoorhoeve (1975)
19255armneŋgakarmVoorhoeve (1975)arm
30839arm, handneŋgakVoorhoeve (1971)
30819cold (weather)nenepVoorhoeve (1971)
30856newnemikVoorhoeve (1971)
30827to eatnɛkɛmVoorhoeve (1971)
19263to eatnekemVoorhoeve (1975)
19293thouneyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
30881thouneVoorhoeve (1971)
30812bigmukaVoorhoeve (1971)
19272headmosokVoorhoeve (1975)
30840headmosokVoorhoeve (1971)
19279onemoŋgoirVoorhoeve (1975)
30884onemoŋgoirVoorhoeve (1971)
30843kneemokokekVoorhoeve (1971)
30865roundmokVoorhoeve (1971)
30838hairmog-tšeVoorhoeve (1971)
19271hairmog-tseVoorhoeve (1975)
30862road/pathmnaroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
30897hornbillmisaVoorhoeve (1971)
19274legmiŋgaklegVoorhoeve (1975)leg
30834leg, footmiŋgakfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
30822to diemerikVoorhoeve (1971)
30852mouthmeŋgekVoorhoeve (1971)
30882tonguemelikVoorhoeve (1971)
19269goodmapenemVoorhoeve (1975)
30837goodmapenemVoorhoeve (1971)
30891who?manekVoorhoeve (1971)
30889what?makVoorhoeve (1971)
30869skinlopokVoorhoeve (1971)
19283skinlopokVoorhoeve (1975)
30818cloudlaŋgoVoorhoeve (1971)
30844longkwekVoorhoeve (1971)
30896cassowarykwaiVoorhoeve (1971)
30864ropekuoVoorhoeve (1971)
19275lousekueVoorhoeve (1975)
30845lousekueVoorhoeve (1971)
30893bananakoŋkVoorhoeve (1971)
19292we (pronoun d:1p)koa-negelkVoorhoeve (1975)
30888we (pronoun d:1p)koa-negelkVoorhoeve (1971)
19273I (pronoun d:1s)koaVoorhoeve (1975)
30842I (pronoun d:1s)koaVoorhoeve (1971)
30873to standkelekioVoorhoeve (1971)
19260bonekekVoorhoeve (1975)