TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176282we (pronoun d:1p)sinZ'graggen (1980)1pl free
176304our (pronoun p:1p)-sigZ'graggen (1980)1pl gen
176325us (pronoun o:1p)-sig-Z'graggen (1980)1pl obj
176353our (pronoun p:1p)sin-Z'graggen (1980)1pl poss
175931I (pronoun d:1s)igoZ'graggen (1980)1sg free
175930I (pronoun d:1s)yɛZ'graggen (1980)1sg free
175959my (pronoun p:1s)-iaZ'graggen (1980)1sg gen
175989me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
176017my (pronoun p:1s)yɛ-Z'graggen (1980)1sg poss
176383you pl. (pronoun d:2p)ninZ'graggen (1980)2pl free
176404your pl (pronoun p:2p)-nigZ'graggen (1980)2pl gen
176424you pl. (pronoun o:2p)-nig-Z'graggen (1980)2pl obj
176452your pl (pronoun p:2p)nin-Z'graggen (1980)2pl poss
176045you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)2sg free
176067your (pronoun: p:2s)-nZ'graggen (1980)2sg gen
176093you (pronoun o:2s)-n-Z'graggen (1980)2sg obj
176121your (pronoun: p:2s)nʌ-Z'graggen (1980)2sg poss
176480they (pronoun d:3p)nuZ'graggen (1980)3pl free
176501their (pronoun p:3p)-nigZ'graggen (1980)3pl gen
176523them (pronoun o:3p)-nig-Z'graggen (1980)3pl obj
176552theirs (pronoun p:3p)nu-Z'graggen (1980)3pl poss
176153he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
176179his, hers, its (pronoun p:3s)-øZ'graggen (1980)3sg gen
176215him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
176254his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
181988afternoonututumZ'graggen (1980)afternoon
182213afterwardskulidZ'graggen (1980)afterwards
178879kunaiyoiZ'graggen (1980)alangalang-grass
175447all (of a number)kidkidZ'graggen (1980)all
182490alwaysbᵃtabᵃtaZ'graggen (1980)always
177020armkuboZ'graggen (1980)arm
177115armpitgigipZ'graggen (1980)armpit
180418arrowɛr ilinZ'graggen (1980)arrow
184609arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigabZ'graggen (1980)arrow-barred
184631arrow (hooked)ɛrZ'graggen (1980)arrow-hooked
180443arrow (pronged)agirZ'graggen (1980)arrow-pronged
179726asheskumsʌ sobZ'graggen (1980)ashes
176961back (body part)bigɛZ'graggen (1980)back
181013bad (deleterious or unsuitable)kueyZ'graggen (1980)bad
181012bad (deleterious or unsuitable)kogiZ'graggen (1980)bad
179561bambooko:bZ'graggen (1980)bamboo
178765bananamugZ'graggen (1980)banana
182520to bebl-Z'graggen (1980)be
179586beanomaiZ'graggen (1980)bean
182128beforeɛgimɛZ'graggen (1980)before
177372bellyfugobZ'graggen (1980)belly
178793betelnutsusiZ'graggen (1980)betelnut
178794betelnutsolowaiZ'graggen (1980)betelnut
178822betelpepper vinekamorZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
178823betelpepper vineyarZ'graggen (1980)betel-pepper-vine