TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182128beforeɛgimɛZ'graggen (1980)before
182101day before yesterdaykolgənaZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182100day before yesterdayagəlg naZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182072yesterdayutumZ'graggen (1980)yesterday
182044nowmugʌrZ'graggen (1980)now
182017nightgituoZ'graggen (1980)night
181988afternoonututumZ'graggen (1980)afternoon
181961daybreaksuwayoZ'graggen (1980)daybreak
181933morningᵱitiZ'graggen (1980)morning
181908how many?ʌɣanZ'graggen (1980)how-many
181883where?ariaZ'graggen (1980)where
181882where?adauZ'graggen (1980)where
181853what?amZ'graggen (1980)what
181821who?we-nZ'graggen (1980)who
181794thatpaibaZ'graggen (1980)that
181769thissiɛZ'graggen (1980)this
181768thismɔmɔZ'graggen (1980)this
181742to be hungryɔg no-Z'graggen (1980)hungry
181719dry (be dry)pawoZ'graggen (1980)dry
181691wetyagtuZ'graggen (1980)wet
181690wetkusaZ'graggen (1980)wet
181665crookedkoaligegZ'graggen (1980)crooked
181640straightsululZ'graggen (1980)straight
181615sharp (as knife)mʌgaZ'graggen (1980)sharp
181591ripeobob-Z'graggen (1980)ripe
181564oldɛgimɛpZ'graggen (1980)old (of objects)
181563oldɛgɛ menegaZ'graggen (1980)old (of objects)
181535newomaZ'graggen (1980)new
181509fewgrənagənaZ'graggen (1980)few
181485manywiaᵱowoZ'graggen (1980)many
181453shortsigaZ'graggen (1980)short
181452shorttukʌuZ'graggen (1980)short
181424longdimoloZ'graggen (1980)long
181423longkuabZ'graggen (1980)long
181396heavykuᵬZ'graggen (1980)heavy
181367cold (weather)ududu-Z'graggen (1980)cold
181335hotfɪgZ'graggen (1980)hot
181334hotgagZ'graggen (1980)hot
181309emptynʌlaZ'graggen (1980)empty
181286fullgob-Z'graggen (1980)full
181261cookedfug-Z'graggen (1980)cooked
181242greendʌlumZ'graggen (1980)green
181219yellowyoʌlZ'graggen (1980)yellow
181192whitekiaGZ'graggen (1980)white
181191whitemʌurZ'graggen (1980)white
181161redkagitawZ'graggen (1980)red
181132blackgunumZ'graggen (1980)black
181131blackkumsaZ'graggen (1980)black
181130blackkubuaZ'graggen (1980)black
181101smallpanam(olo)Z'graggen (1980)small