Information:
Glottocode:
somm1240
ISO 639:
smc
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
&
SIL (1968)
Classification:
Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Uruwa
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 213719 | breast | wʌmŋi | | | SIL (1968) | |
| 213720 | mouth | gokŋi | | | SIL (1968) | |
| 213721 | nose | tamnaŋi | | | SIL (1968) | |
| 213722 | heart | wámiándʌt | | | SIL (1968) | |
| 213723 | liver | wami bupbupie | wami bupbub̶y | | SIL (1968) | |
| 213724 | blood | deⁿk-ŋi | | | SIL (1968) | |
| 213725 | meat (flesh) | sak bumŋi | | | SIL (1968) | |
| 213726 | fat | gagi | | | SIL (1968) | |
| 213727 | stomach | ko-g̶i | kok - dung | | SIL (1968) | |
| 213728 | neck | tekŋi | | | SIL (1968) | |
| 213729 | back (body part) | maiŋi | | | SIL (1968) | |
| 213730 | hair | ɛrʌŋ-ŋi | | | SIL (1968) | |
| 213731 | urine | piyutŋi | | | SIL (1968) | |
| 213733 | hand | káraŋá-ŋi | | | SIL (1968) | |
| 213734 | tongue | mɛmbiŋi | | | SIL (1968) | |
| 213735 | tooth (front rather than molar) | gnᵋnŋi | | | SIL (1968) | |
| 213736 | spittle | kayʌk kayʌk | | | SIL (1968) | |
| 213934 | yellow | sʌgʌrʌŋ | | | SIL (1968) | |
| 213935 | to dig | mogo odzyʌk | | | SIL (1968) | |
| 218012 | I (pronoun d:1s) | na | | | SIL (1968) | |
| 218013 | we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual) | nʌn | | | SIL (1968) | |
| 218014 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nʌn | | | SIL (1968) | |
| 218015 | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | nin | | | SIL (1968) | |
| 218016 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | nin | | | SIL (1968) | |
| 218017 | you (pronoun d:2s) | ga | | | SIL (1968) | |
| 218018 | you two (pronoun d:2s, dual) | dʌn | | | SIL (1968) | |
| 218019 | you pl. (pronoun d:2p) | gin | dzin | | SIL (1968) | |
| 218020 | he, she, it (pronoun d:3s) | eʌk | | | SIL (1968) | |
| 218021 | they dual (pronoun d:3p, dual) | eʌk komiyʌk | | | SIL (1968) | |
| 218022 | they (pronoun d:3p) | eʌk kwiʌŋ | | | SIL (1968) | |
| 218023 | my (pronoun p:1s) | nɛn | | | SIL (1968) | |
| 218024 | your (pronoun: p:2s) | gʌɛn | | | SIL (1968) | |
| 218025 | who? | kuwe | | | SIL (1968) | |
| 218026 | what? | nʌdo | | | SIL (1968) | |
| 218027 | this | a | | | SIL (1968) | |
| 218028 | Locative noun suffix (at, to, from) | nʌkʌɛn | to me | | SIL (1968) | |
| 218029 | frog | nʌkʌɛndʌ | from me | | SIL (1968) | |
| 218030 | forehead | dama- | | | SIL (1968) | |
| 218031 | chin | matab̶ʸe | | | SIL (1968) | |
| 218032 | pig | sok(ʌ)í | | | SIL (1968) | |
| 218033 | elbow | kátitíʌk | | | SIL (1968) | |
| 218034 | to walk | kotak | | | SIL (1968) | |
| 218035 | thumb | upʌ | | | SIL (1968) | |
| 218036 | five | karaŋa kwʌkdʌ | karaŋa kwʌkde | | SIL (1968) | |
| 218037 | taro | mayɛt | | | SIL (1968) | |
| 218038 | sugar | yat | | | SIL (1968) | |
| 218039 | bean | basa | | | SIL (1968) | |
| 218040 | axe (stone) | rori | | | SIL (1968) | |
| 218041 | spear (N) | doron | | | SIL (1968) | |
| 218042 | vine | guwʌ | | | SIL (1968) | |
