Information:

Glottocode: somm1240
ISO 639: smc

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1968)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Uruwa

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
159690I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158100kneemurukMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156069leaftʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159243leg, footkaiwʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
158193longsumŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158809lousetʌmʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
155504mouthgokMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
157912namemanMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
154981necktekMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155605newkwarakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155408noontimekaroŋamɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155298nosetamnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155840older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157642older sisteryʌweMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
159378rainkamokMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
160154road/pathkewʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
155199sandkasirɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156463skinkarʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156571smoke (of fire)neʌkneʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156363spittlekayʌk kayʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
157006stargokMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
158004straighttʌrʌrʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158912sunmurumMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
160434to burn (intrans.)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
157248to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
154872tonguemembiMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157348tooth (front rather than molar)gʌɛŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
159123to sayyaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157730to shoottawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
155746to sleeppaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157816to tiepʌroMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
159591urinepiutMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
158279warm/hotkoŋkoŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158500watermiʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
157532we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
156690windsorupMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156162wingpit-McElhanon and Voorhoeve (1970)wing
160061you (pronoun d:2s)gaMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159026you pl. (pronoun d:2p)dziMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
218049to flypetaŋkokSIL (1968)
213635windsórupSIL (1968)
213636earthquakeugʌgʌŋSIL (1968)
213637lakeógíríŋSIL (1968)
213638cliffbétnaŋSIL (1968)
213639dustkópaŋSIL (1968)
213640kunaimánamSIL (1968)
213641sea (ocean)tʌpSIL (1968)
213642road/pathkewʌSIL (1968)
213732eargabʌk ̋yigabʌg̶ ̋yiSIL (1968)
213643stick (wood)tayaŋ ta·duŋ punumtayaŋ - fight, ta·duŋ - walk, punum - gardenSIL (1968)