TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Som

Information:

Glottocode: somm1240
ISO 639: smc

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1968)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Uruwa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213706nightwese(e)reSIL (1968)
213707starŋgokSIL (1968)
213708cloudkuanSIL (1968)
213709skykaroŋSIL (1968)
213710rainkomoḳSIL (1968)
213711watermiʌḳSIL (1968)
213712smoke (of fire)neʌk neʌkSIL (1968)
213713asheskókxotSIL (1968)
213714sandkásɩrokSIL (1968)
213715mountainmoktu(u)kSIL (1968)
213916to laughmʌránwiʌkSIL (1968)
213717stonetawɛtSIL (1968)
213719breastwʌmŋiSIL (1968)
213720mouthgokŋiSIL (1968)
213721nosetamnaŋiSIL (1968)
213722heartwámiándʌtSIL (1968)
213898to eatnakSIL (1968)
213724blooddeⁿk-ŋiSIL (1968)
213725meat (flesh)sak bumŋiSIL (1968)
213726fatgagiSIL (1968)
213899to know (facts)nařʌkSIL (1968)
213728necktekŋiSIL (1968)
213729back (body part)maiŋiSIL (1968)
213730hairɛrʌŋ-ŋiSIL (1968)
213731urinepiyutŋiSIL (1968)
213733handkáraŋá-ŋiSIL (1968)
213734tonguemɛmbiŋiSIL (1968)
213735tooth (front rather than molar)gnᵋnŋiSIL (1968)
213736spittlekayʌk kayʌkSIL (1968)
213905to hold (in hand)akSIL (1968)
213669to flybog̶onSIL (1968)
213851skingop-ŋiSIL (1968)
213850footkaiwʌ-ŋiSIL (1968)
213852bonekwarandziSIL (1968)
213853headkubik-SIL (1968)
213903to bitesⁱʌk SIL (1968)
213855seatgopiŋiSIL (1968)
213856right-sideaiyɛpSIL (1968)
213857left-sideuyepSIL (1968)
213858roundmaŋon maŋonSIL (1968)
213859fullkwakŋakSIL (1968)
213860all (of a number)ʌb̶ɛtSIL (1968)
213861somedu SIL (1968)
213862somedunŋiSIL (1968)
213867smallmisiyiSIL (1968)
213865shortdʌkoyiSIL (1968)
213875oldkusuŋnʌnŋiSIL (1968)
213878reddeyʌkʌeSIL (1968)
213884namemanŋiSIL (1968)
213886mothermiiŋiSIL (1968)