TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sinsauru

Information:

Glottocode: sins1241
ISO 639: snz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176269we (pronoun d:1p)seneZ'graggen (1980)1pl free
176311us (pronoun o:1p)-sig-Z'graggen (1980)1pl obj
176340our (pronoun p:1p)sɛnɛ-Z'graggen (1980)1pl poss
175915I (pronoun d:1s)iZ'graggen (1980)1sg free
175916I (pronoun d:1s)iyɛZ'graggen (1980)1sg free
175974me (pronoun o:1s)-s-Z'graggen (1980)1sg obj
175973me (pronoun o:1s)-y-Z'graggen (1980)1sg obj
176004my (pronoun p:1s)i-Z'graggen (1980)1sg poss
176369you pl. (pronoun d:2p)nɛyɛZ'graggen (1980)2pl free
176411you pl. (pronoun o:2p)-neg-Z'graggen (1980)2pl obj
176439your pl (pronoun p:2p)nɛyɛ-Z'graggen (1980)2pl poss
176032you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176079you (pronoun o:2s)-n-Z'graggen (1980)2sg obj
176108your (pronoun: p:2s)nɛ-Z'graggen (1980)2sg poss
176467they (pronoun d:3p)nɛnɛZ'graggen (1980)3pl free
176508them (pronoun o:3p)-n(ɛ)g-Z'graggen (1980)3pl obj
176539theirs (pronoun p:3p)nɛnɛ-Z'graggen (1980)3pl poss
176136he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
176191him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)3sg obj
176192him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176241his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
181975afternoonsa youbuZ'graggen (1980)afternoon
182199afterwardsdigaitZ'graggen (1980)afterwards
182200afterwardsawotɛZ'graggen (1980)afterwards
178865kunaielieZ'graggen (1980)alangalang-grass
175433all (of a number)hogonoZ'graggen (1980)all
182482alwaystʰɛutʰɛuZ'graggen (1980)always
177007armwabiZ'graggen (1980)arm
177101armpitginimZ'graggen (1980)armpit
180407arrowtoːtiZ'graggen (1980)arrow
184599arrow (barred) (Arrow with cross bar)saloZ'graggen (1980)arrow-barred
184622arrow (hooked)waiZ'graggen (1980)arrow-hooked
180432arrow (pronged)olikiZ'graggen (1980)arrow-pronged
179710asheskwipinimZ'graggen (1980)ashes
176946back (body part)gwetiZ'graggen (1980)back
180997bad (deleterious or unsuitable)batekapuZ'graggen (1980)bad
180996bad (deleterious or unsuitable)idatisbZ'graggen (1980)bad
179548bamboopeseZ'graggen (1980)bamboo
178752bananabopoZ'graggen (1980)banana
182504to bemɛn-Z'graggen (1980)be
182505to besupu-Z'graggen (1980)be
179576beanboyɛZ'graggen (1980)bean
179577beanloluauZ'graggen (1980)bean
182115beforeheraiZ'graggen (1980)before
177358bellysopeiZ'graggen (1980)belly
178780betelnuthʌZ'graggen (1980)betelnut
178809betelpepper vinesəpeiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
181051bigsegenʌnaZ'graggen (1980)big
177943birdyeneZ'graggen (1980)bird
181117blackdugunmaZ'graggen (1980)black