TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sinsauru

Information:

Glottocode: sins1241
ISO 639: snz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182200afterwardsawotɛZ'graggen (1980)afterwards
182199afterwardsdigaitZ'graggen (1980)afterwards
182170day after tomorrowail tiZ'graggen (1980)day after tomorrow
182143tomorrowidɔdiZ'graggen (1980)tomorrow
182115beforeheraiZ'graggen (1980)before
182087day before yesterdayayuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182059yesterdaysomoZ'graggen (1980)yesterday
182031nowsiːeZ'graggen (1980)now
182003nightkotiʌbZ'graggen (1980)night
181975afternoonsa youbuZ'graggen (1980)afternoon
181948daybreakhoːleZ'graggen (1980)daybreak
181920morningsa houbuZ'graggen (1980)morning
181896how many?genauZ'graggen (1980)how-many
181869where?anaiZ'graggen (1980)where
181838what?namiZ'graggen (1980)what
181807who?numiZ'graggen (1980)who
181782thategiZ'graggen (1980)that
181755thisgaZ'graggen (1980)this
181732to be hungryweine-Z'graggen (1980)hungry
181705dry (be dry)krausupZ'graggen (1980)dry
181704dry (be dry)hounZ'graggen (1980)dry
181678wetyanʌnZ'graggen (1980)wet
181653crookedgogainɛ-Z'graggen (1980)crooked
181628straightdenu-Z'graggen (1980)straight
181606sharp (as knife)hamonZ'graggen (1980)sharp
181580ripeolou-Z'graggen (1980)ripe
181550oldhɛrɛinɛmaZ'graggen (1980)old (of objects)
181523newfwainimZ'graggen (1980)new
181522newomokZ'graggen (1980)new
181501fewhouZ'graggen (1980)few
181468manysulsɛgZ'graggen (1980)many
181439shorthugmatinZ'graggen (1980)short
181409longunɛnɛZ'graggen (1980)long
181384heavyhɛmili-Z'graggen (1980)heavy
181352cold (weather)troro-Z'graggen (1980)cold
181322hotpay-Z'graggen (1980)hot
181300emptydaubZ'graggen (1980)empty
181275fullpʰoki-Z'graggen (1980)full
181274fullkoyɛ-Z'graggen (1980)full
181251cookedweZ'graggen (1980)cooked
181232greenawZ'graggen (1980)green
181231greenariun suʌbZ'graggen (1980)green
181208yellowkollibZ'graggen (1980)yellow
181176whitekobunʌpZ'graggen (1980)white
181147redkogonʌnZ'graggen (1980)red
181117blackdugunmaZ'graggen (1980)black
181085smallfaikioroZ'graggen (1980)small
181051bigsegenʌnaZ'graggen (1980)big
181029dirtyfeineZ'graggen (1980)dirty
180997bad (deleterious or unsuitable)batekapuZ'graggen (1980)bad