TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sinaugoro

Information:

Glottocode: sina1266
ISO 639: snc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic, Papuan Tip, Peripheral, Central Papuan, Sinagoro-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257928fatmona-Dutton (1970)fat
257941boneturiɣa-Dutton (1970)bone
257955heartroru-Dutton (1970)heart
257967liverɣate-Dutton (1970)liver (blakliwa)
257979sore, woundmanuɣa-Dutton (1970)sore
257992to dreamnuvi-Dutton (1970)to dream
258005sunɣaroDutton (1970)sun
258018moonɣueDutton (1970)moon
258031starvitiuɣuDutton (1970)star
258043skygubaDutton (1970)sky
258056cloudmagubeDutton (1970)cloud
258069fogkaupaDutton (1970)fog
258083rainɣuraDutton (1970)rain
258099nightboɣiDutton (1970)night
258112morningboɣiboɣiDutton (1970)morning
258125eveninglavilaviDutton (1970)evening
258138waternanuDutton (1970)water
258150riverɣarukaDutton (1970)river
258159pondgouDutton (1970)round water pond
258160pondkouDutton (1970)round water pond
258172groundtanoDutton (1970)ground
258185stoneporeDutton (1970)stone
258198sandporaraDutton (1970)sand
258212mountainɣoroDutton (1970)mountain
258225bushboɣaDutton (1970)bush
258237gardenvamokaDutton (1970)garden
258250fenceɣaraDutton (1970)fence
258264windiavaraDutton (1970)wind
258276to blow (wind)toɣa-Dutton (1970)wind blows
258289firekaravaDutton (1970)fire
258302smoke (of fire)goɣuDutton (1970)smoke
258315asheskauDutton (1970)ashes (black)
258328pathdabaraDutton (1970)path
258341treeɣauDutton (1970)tree
258354trunk (of tree)gabaka-Dutton (1970)trunk of tree
258367branchrega-Dutton (1970)branch of tree
258379stumptuɣuka-Dutton (1970)stump of tree
258391rootɣoka-Dutton (1970)root of tree
258404bark (of tree)kepi-Dutton (1970)bark of tree
258417tree topgeve-Dutton (1970)tree top
258418tree toptuɣu-Dutton (1970)tree top
258431fruitɣuaɣua-Dutton (1970)fruit of tree
258452kunaireɣiDutton (1970)kunai
258464sweet potatomoteDutton (1970)sweet potato
258477taromudeDutton (1970)taro
258493yam (maho)vaburiDutton (1970)yam (maho)
258494yam (maho)maɣoDutton (1970)yam (maho)
258507yam (taitu)ɣarivata (NV)Dutton (1970)yam (taitu)
258521bananakomuDutton (1970)banana
257259mantauDutton (1970)man