TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Simbari

Information:

Glottocode: simb1255
ISO 639: smb

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Angan, Nuclear Angan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4912whitewiya'njɨLloyd (1973)
4913blackntɨngampɨnyɨLloyd (1973)
4914yellowsɨwa'njɨLloyd (1973)
4915greenmpanaangwaryɨnjɨLloyd (1973)
4917cold (weather)luku'njɨLloyd (1973)
4918fullmaampaku'nyɨLloyd (1973)
4919newaayaLloyd (1973)
4920to eatan̲aantapyɨLloyd (1973)
4921to drinkanaantayɨLloyd (1973)
4922to standaantaapya[ntaapy] underlinedLloyd (1973)
4923to sitnamwaalya[mwaaly] underlinedLloyd (1973)
4924to speakaantamaay[ta] underlinedLloyd (1973)
4925to walkkaanta aavla'maayaLloyd (1973)
4926to giveanyaampantapɨ[aamp] underlinedLloyd (1973)
4927to sleepsaa kwasa[wa] underlinedLloyd (1973)
4928to lie downkwasa[wa] underlinedLloyd (1973)
4929to seekwonaantaapyɨ[kwon] underlinedLloyd (1973)
4930to hearku'nɨmaayɨLloyd (1973)
4931to swimlampɨnyaalmolaayɨLloyd (1973)
4932to comealaqaampaantapyɨLloyd (1973)
4934to bitetɨka aanta'maayaLloyd (1973)
4935nameyavataLloyd (1973)
4936dry (be dry)yaalkɨryaLloyd (1973)
4937who?ala- ('mwaalnti)Lloyd (1973)
4938what?mpa'nyɨLloyd (1973)
4939to burn (intrans.)wiya anaansapyɨa[na]andapyɨ [ ] underlinedLloyd (1973)
4940louseilaLloyd (1973)
4941manympwatanyaankaLloyd (1973)
4942thisaqaaLloyd (1973)
4943thataqaasaLloyd (1973)
4944onepɨrɨ'mɨnaLloyd (1973)
4945twopɨvɨraalnaLloyd (1973)
4949leafkɨwɨlaLloyd (1973)
4950meat (flesh)munkuptaLloyd (1973)
4951hornsɨwaantaLloyd (1973)
4952clawparampwaakaLloyd (1973)
4953persona'mwaLloyd (1973)
4954seedikɨlɨLloyd (1973)
4955roundgankamɨnteLloyd (1973)
4957sunnilyaLloyd (1973)
4857mankwalaLloyd (1973)
4959bigaankɨtaLloyd (1973)
6124notma- -yLloyd (1973)
6125notmaayɨLloyd (1973)
4958wateraalyaLloyd (1973)
4858womanaampalaLloyd (1973)
4859I (pronoun d:1s)nɨvɨLloyd (1973)
4860thounɨkinɨLloyd (1973)
4861we incl. (pronoun d:1p, incl)netonaLloyd (1973)
4862all (of a number)yu'nakataLloyd (1973)