TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Simbari

Information:

Glottocode: simb1255
ISO 639: smb

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Angan, Nuclear Angan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4907bigmpwatɨnyɨLloyd (1973)
4908smallmaalɨka'nyaLloyd (1973)
4909goodkɨoryaLloyd (1973)
4910longkɨmikaLloyd (1973)
4911redwayaakaLloyd (1973)
4912whitewiya'njɨLloyd (1973)
4913blackntɨngampɨnyɨLloyd (1973)
4914yellowsɨwa'njɨLloyd (1973)
4915greenmpanaangwaryɨnjɨLloyd (1973)
4916warm/hotntɨkawarmLloyd (1973)warm
4917cold (weather)luku'njɨLloyd (1973)
4918fullmaampaku'nyɨLloyd (1973)
4919newaayaLloyd (1973)
4920to eatan̲aantapyɨLloyd (1973)
4921to drinkanaantayɨLloyd (1973)
4922to standaantaapya[ntaapy] underlinedLloyd (1973)
4923to sitnamwaalya[mwaaly] underlinedLloyd (1973)
4924to speakaantamaay[ta] underlinedLloyd (1973)
4925to walkkaanta aavla'maayaLloyd (1973)
4926to giveanyaampantapɨ[aamp] underlinedLloyd (1973)
4927to sleepsaa kwasa[wa] underlinedLloyd (1973)
4928to lie downkwasa[wa] underlinedLloyd (1973)
4929to seekwonaantaapyɨ[kwon] underlinedLloyd (1973)
4930to hearku'nɨmaayɨLloyd (1973)
4931to swimlampɨnyaalmolaayɨLloyd (1973)
4932to comealaqaampaantapyɨLloyd (1973)
4933to flyaavlaka aavla'maayɨfliesLloyd (1973)flies
4934to bitetɨka aanta'maayaLloyd (1973)
4935nameyavataLloyd (1973)
4936dry (be dry)yaalkɨryaLloyd (1973)
4937who?ala- ('mwaalnti)Lloyd (1973)
4938what?mpa'nyɨLloyd (1973)
4939to burn (intrans.)wiya anaansapyɨa[na]andapyɨ [ ] underlinedLloyd (1973)
4940louseilaLloyd (1973)
4941manympwatanyaankaLloyd (1973)
4942thisaqaaLloyd (1973)
4943thataqaasaLloyd (1973)
4944onepɨrɨ'mɨnaLloyd (1973)
4945twopɨvɨraalnaLloyd (1973)
4946to know (facts)kunta nɨnu'nɨmaayɨknowsLloyd (1973)knows
4947to killaaramasɨmaayɨ[ramas] underlinedLloyd (1973)kills
4949leafkɨwɨlaLloyd (1973)
4950meat (flesh)munkuptaLloyd (1973)
4951hornsɨwaantaLloyd (1973)
4952clawparampwaakaLloyd (1973)
4953persona'mwaLloyd (1973)
4954seedikɨlɨLloyd (1973)
4955roundgankamɨnteLloyd (1973)
4956to dienampalmaayɨ[mpal] underlinedLloyd (1973)dies
4957sunnilyaLloyd (1973)