TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127949tearspesar-Z'graggen (1980)tear
127980to cutomo-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128009to chop, cut downikwoZ'graggen (1980)chop (with axe)
128010to chop, cut downoupo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128043to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128073to buryfoum-Z'graggen (1980)bury
128129to buy, sell, barterowZ'graggen (1980)buy
128159roastma-Z'graggen (1980)roast
128190to boilɛma-Z'graggen (1980)boil
128191to boilpʌh-Z'graggen (1980)boil
128222to burn (intrans.)ma-Z'graggen (1980)burn
128252to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
128282to eatraun-Z'graggen (1980)eat
128314to fightmam-Z'graggen (1980)fight
128345to killpo-Z'graggen (1980)kill
128376to thrower-Z'graggen (1980)throw
128404to shootpo-Z'graggen (1980)shoot, kill
128434to do, makean-Z'graggen (1980)make
128464to sharpenser-Z'graggen (1980)sharpen
128493to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128522to pour outfura-Z'graggen (1980)pour out
128552to pullɛrais-Z'graggen (1980)pull
128580to pushɛm-Z'graggen (1980)push
128610to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128638to scratch (as with fingernails to relieve itch)mɛt-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128669to smell (something)oh-Z'graggen (1980)smell
128698to swallowwagʌrug-Z'graggen (1980)swallow
128727to takeow-Z'graggen (1980)take
128756to fastenpag-Z'graggen (1980)fasten
128785to tietatZ'graggen (1980)tie
128814to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
128844to crypaun-Z'graggen (1980)cry
128874to laughim-Z'graggen (1980)laugh
128898to dancefaug oro awiay-Z'graggen (1980)dance
128928singsingawiro wɛr-Z'graggen (1980)singing
128960to turn (change one's direction)pesey-Z'graggen (1980)turn oneself
128990to thinkda m-Z'graggen (1980)think
129019a dreamβaβZ'graggen (1980)dream
129048afraidwatZ'graggen (1980)be afraid
129077to be sickwere moZ'graggen (1980)be sick
129078to be sickwɛrɛ po-Z'graggen (1980)be sick
129109arrow (barred) (Arrow with cross bar)pʌr masʌnZ'graggen (1980)arrow
129138arrow (hooked)mogʌrZ'graggen (1980)arrow
118634negation-marker-ayZ'graggen (1980)negation marker
118635negation-marker-agZ'graggen (1980)negation marker
118636negation-marker-anZ'graggen (1980)negation marker
118667possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
118669possessive-markerkwi-Z'graggen (1980)negation marker
118724lightningɛb aru-Z'graggen (1980)lightning
118753to lookaw-Z'graggen (1980)look for