TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190795we (pronoun d:1p)a-raZ'graggen (1980)1pl.free
190823us (pronoun o:1p)a-r-Z'graggen (1980)1pl.obj
190839our (pronoun p:1p)ya-Z'graggen (1980)1pl.poss
190606I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)1sg.free
190624my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
190636me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
190652my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190855you pl. (pronoun d:2p)na-raZ'graggen (1980)2pl.free
190883you pl. (pronoun o:2p)na-r-Z'graggen (1980)2pl.obj
190898your pl (pronoun p:2p)na-r-Z'graggen (1980)2pl.poss
190668you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)2sg.free
190696you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190712your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190915they (pronoun d:3p)bi-raZ'graggen (1980)3pl.free
190914they (pronoun d:3p)nɨ-raZ'graggen (1980)3pl.free
190942them (pronoun o:3p)bi-r-Z'graggen (1980)3pl.obj
190958theirs (pronoun p:3p)nɨ-Z'graggen (1980)3pl.poss
190728he, she, it (pronoun d:3s)nɨŋaZ'graggen (1980)3sg.free
190729he, she, it (pronoun d:3s)mbɛZ'graggen (1980)3sg.free
190761him, her, it (pronoun o:3s)mbɛ-Z'graggen (1980)3sg.obj
190779his, hers, its (pronoun p:3s)nɨ-Z'graggen (1980)3sg.poss
194047afternoonsimriZ'graggen (1980)afternoon
194046afternoonpʉsʉwus(u)Z'graggen (1980)afternoon
194182afterwardskusiZ'graggen (1980)afterwards
192276kunaiiːbuZ'graggen (1980)alang alang grass
190342all (of a number)sɨganzɨgaZ'graggen (1980)all
194354alwaysamusamusZ'graggen (1980)always
191217armkumaZ'graggen (1980)arm
191266armpitkuŋgusZ'graggen (1980)armpit
193136arrowsi:aZ'graggen (1980)arrow
195614arrow (barred) (Arrow with cross bar)kɨŋaZ'graggen (1980)arrow-barred
195615arrow (barred) (Arrow with cross bar)paŋgaZ'graggen (1980)arrow-barred
195631arrow (hooked)sia kaŋgɨZ'graggen (1980)arrow-hooked
193153arrow (pronged)kawZ'graggen (1980)arrow-pronged
193154arrow (pronged)kakZ'graggen (1980)arrow-pronged
192740asheskʌmiZ'graggen (1980)ashes
193202axe (iron)saːpuriZ'graggen (1980)axe (iron)
193186axe (stone)kinaZ'graggen (1980)axe (stone)
191178back (body part)kuruZ'graggen (1980)back
193476bad (deleterious or unsuitable)duaZ'graggen (1980)bad
192639bamboopɨkɨZ'graggen (1980)bamboo
192210bananamʌ:nuZ'graggen (1980)banana
193412baskettuaZ'graggen (1980)basket
194778to batheañi pi-Z'graggen (1980)bathe
194370to beki-Z'graggen (1980)be
195583afraidkributuZ'graggen (1980)be afraid
192655beanumeZ'graggen (1980)bean
194131beforekogɛZ'graggen (1980)before
194130beforekɨñimaZ'graggen (1980)before
191414bellymʌβZ'graggen (1980)belly