TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194063nightkʉnzʉndiZ'graggen (1980)night
194081nowyɛmbiZ'graggen (1980)now
194098yesterdayamɨnɨZ'graggen (1980)yesterday
194114day before yesterdayanirʉZ'graggen (1980)day before yesterday
194130beforekɨñimaZ'graggen (1980)before
194131beforekogɛZ'graggen (1980)before
194150tomorrowamuZ'graggen (1980)tomorrow
194166day after tomorrowanirʉZ'graggen (1980)day after tomorrow
194182afterwardskusiZ'graggen (1980)afterwards
194202hereniZ'graggen (1980)here
194217thereandanuZ'graggen (1980)there
194218theretaumuZ'graggen (1980)there
194234in, insidearaga(minji)Z'graggen (1980)inside (the house)
194248nearkɨnɛZ'graggen (1980)near
194264farkutaZ'graggen (1980)far
194265farurʌrZ'graggen (1980)far
194282quicklysosoZ'graggen (1980)quickly
194298slowsimʉrZ'graggen (1980)slowly
194314yesʌːZ'graggen (1980)yes
194337no, notmanaZ'graggen (1980)no
194354alwaysamusamusZ'graggen (1980)always
194370to beki-Z'graggen (1980)be
194402to sitmunzɛra-Z'graggen (1980)sit down
194419to standtaŋgu(rama)-Z'graggen (1980)stand
194435to standyakub-Z'graggen (1980)stand up
194450a coughmuti tugu-Z'graggen (1980)cough
194465to diekumu-Z'graggen (1980)die
194481to comepi-Z'graggen (1980)come
194499go!u-Z'graggen (1980)go
194517to go uptʌi-Z'graggen (1980)go up
194532to go downmuŋg(ri)-Z'graggen (1980)go down
194547to runjɨmbu-Z'graggen (1980)run
194562to walkkindi-Z'graggen (1980)walk
194580to fall (drop rather than topple)mɪŋgi(wi)-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194599to flypug-Z'graggen (1980)fly (v)
194614to jumpkubra-Z'graggen (1980)jump
194631to swellabra(ba)-Z'graggen (1980)swell up (skin)
194647to vomittʌkwa tʌm-Z'graggen (1980)vomit
194663thunderimʌːg-Z'graggen (1980)thundering
194679to giveuŋgu-Z'graggen (1980)give
194696to talkamb-Z'graggen (1980)talk (intr)
194711to talkamb-Z'graggen (1980)talk (tr)
194727to watchŋg-Z'graggen (1980)watch (intr)
194741to seeng-Z'graggen (1980)see (tr)
194759to hearndar-Z'graggen (1980)hear
194778to batheañi pi-Z'graggen (1980)bathe
194793to washañi piram-Z'graggen (1980)wash (tr)
194826to carrykʉmba-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194842to carrysi-Z'graggen (1980)carry (on back)
194858to blow (wind)ui-Z'graggen (1980)blow on (fire)