TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195377to smell (something)pranzumu-Z'graggen (1980)smell (tr)
195361to scratch (as with fingernails to relieve itch)pri-Z'graggen (1980)scratch
194046afternoonpʉsʉwus(u)Z'graggen (1980)afternoon
191362thighpʌːtZ'graggen (1980)upper leg
194599to flypug-Z'graggen (1980)fly (v)
191539lungspuisʌgZ'graggen (1980)lung
191599to sweatpumbuZ'graggen (1980)sweat
193696heavypumuguZ'graggen (1980)heavy
191564bonepunzZ'graggen (1980)bone
191540lungspuyiwiZ'graggen (1980)lung
191250shoulderpʌβalZ'graggen (1980)shoulder
195258to sharpensʌ-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
193652emptysagiaZ'graggen (1980)empty
193746manysakarZ'graggen (1980)many
192017pigsambaZ'graggen (1980)pig
192131snakesanaŋguZ'graggen (1980)snake
191728vulvasaŋaZ'graggen (1980)vulva
195138to fight(saŋa) mag-Z'graggen (1980)fight (hit)
193582whitesaŋgwañaZ'graggen (1980)white
193202axe (iron)saːpuriZ'graggen (1980)axe (iron)
195235to worksarakw muŋa-Z'graggen (1980)work (v)
193244combsaratZ'graggen (1980)comb
190342all (of a number)sɨganzɨgaZ'graggen (1980)all
195513singsingsʉga tu-Z'graggen (1980)singsing
194842to carrysi-Z'graggen (1980)carry (on back)
193136arrowsi:aZ'graggen (1980)arrow
195631arrow (hooked)sia kaŋgɨZ'graggen (1980)arrow-hooked
192115ratsibaZ'graggen (1980)rat
192572rootsikiZ'graggen (1980)root
191477navelsimbilZ'graggen (1980)navel
194298slowsimʉrZ'graggen (1980)slowly
194047afternoonsimriZ'graggen (1980)afternoon
193364potsiŋgiZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
193005stonesɨmbiaZ'graggen (1980)stone
192050fatsɨndaZ'graggen (1980)fat n
191581skinsɨŋgɨtZ'graggen (1980)skin
194282quicklysosoZ'graggen (1980)quickly
192604canesʌːrZ'graggen (1980)cane
192343tarosʌriZ'graggen (1980)taro
191648faeces (dung, faeces, excrement)suZ'graggen (1980)excrement
192673vinesumuZ'graggen (1980)vine
190547mouthsumusiŋgitZ'graggen (1980)mouth
195191to shoottʌ-Z'graggen (1980)shoot
195345to put downtam-Z'graggen (1980)put
191346legtandaZ'graggen (1980)leg
194419to standtaŋgu(rama)-Z'graggen (1980)stand
192470treetarZ'graggen (1980)tree
191034eyetarɨmaZ'graggen (1980)eye
194218theretaumuZ'graggen (1980)there
195033to buy, sell, bartertʌbug-Z'graggen (1980)buy