TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194965to cuti-Z'graggen (1980)cut (with knife)
192276kunaiiːbuZ'graggen (1980)alang alang grass
193564redigʌmZ'graggen (1980)red
191378calf (of leg)igubuZ'graggen (1980)calf (of leg)
195158to killiːgum-Z'graggen (1980)kill
192033meat (flesh)iguβuZ'graggen (1980)meat
195496to laughikum-Z'graggen (1980)laugh
191984louseimaZ'graggen (1980)louse
191298right (arm)iːmbɨZ'graggen (1980)right (arm)
195310to pullimbr-Z'graggen (1980)pull
195426to tieimb(ri)Z'graggen (1980)tie
191712nameimbuZ'graggen (1980)name
194663thunderimʌːg-Z'graggen (1980)thundering
193041suninaZ'graggen (1980)sun
191696shadow (shade, shadow)ina ururuZ'graggen (1980)shadow
194929tearsing-Z'graggen (1980)tear
194912to splitiŋg-Z'graggen (1980)split
192182ground possumiːŋgɨnuZ'graggen (1980)possum (ground)
192950skyinʌsiZ'graggen (1980)sky
195480to cryirɨɣa-Z'graggen (1980)cry
194014morningirʉmndaZ'graggen (1980)morning
192904sea (ocean)iruZ'graggen (1980)sea
192989saltiːruZ'graggen (1980)salt
194808to biteisa-Z'graggen (1980)bite
190525sibling, same sex, youngerisɨgaZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
192406tobaccoituZ'graggen (1980)tobacco
194547to runjɨmbu-Z'graggen (1980)run
195425to tiekaɣ-Z'graggen (1980)tie
191833chicken (tame)kabasawaZ'graggen (1980)chicken (tame)
195105to fillkai-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
191494bloodkajaZ'graggen (1980)blood
193154arrow (pronged)kakZ'graggen (1980)arrow-pronged
192082flying foxkalebZ'graggen (1980)flying fox
192242betelpepper vinekamuraZ'graggen (1980)betel pepper vine
192973fogkamuɣuZ'graggen (1980)fog
193829sharp (as knife)kañaZ'graggen (1980)sharp
191234elbowkaŋgunaZ'graggen (1980)elbow
192098frogkanzaZ'graggen (1980)frog
195174to throwkapara-Z'graggen (1980)throw (stone)
193614greenkarakuniZ'graggen (1980)green
192226betelnutkariZ'graggen (1980)betelnut
192537topkarmaZ'graggen (1980)top
190974headkarmaZ'graggen (1980)head
190433boykaruZ'graggen (1980)boy
193153arrow (pronged)kawZ'graggen (1980)arrow-pronged
193310drumkayaZ'graggen (1980)signal drum
191745birdkaβaZ'graggen (1980)bird
193396loinclothkʌːbrɨZ'graggen (1980)loincloth
191952fishkɛgraZ'graggen (1980)fish
195443to fastenkʌg-Z'graggen (1980)fasten