TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192033meat (flesh)iguβuZ'graggen (1980)meat
195158to killiːgum-Z'graggen (1980)kill
191378calf (of leg)igubuZ'graggen (1980)calf (of leg)
193564redigʌmZ'graggen (1980)red
192276kunaiiːbuZ'graggen (1980)alang alang grass
195139to fighti-Z'graggen (1980)fight (hit)
194965to cuti-Z'graggen (1980)cut (with knife)
191969crayfishgasiZ'graggen (1980)crayfish
193442twoe:raŋZ'graggen (1980)two
195208to lookduŋguŋg-Z'graggen (1980)look for
193476bad (deleterious or unsuitable)duaZ'graggen (1980)bad
190915they (pronoun d:3p)bi-raZ'graggen (1980)3pl.free
190942them (pronoun o:3p)bi-r-Z'graggen (1980)3pl.obj
191664urinebɨZ'graggen (1980)urine
192723firelightaumiraZ'graggen (1980)light (of fire)
195569a dreamaumag-Z'graggen (1980)dream
195069to boilasrɛb-Z'graggen (1980)boil
193666hotaskaskZ'graggen (1980)hot
192706fireasɨkZ'graggen (1980)fire
192848moonasiraZ'graggen (1980)moon
192311sweet potatoasinamZ'graggen (1980)potato
190580sibling, opposite sex, olderarmaZ'graggen (1980)(os sibling older)
194234in, insidearaga(minji)Z'graggen (1980)inside (the house)
190795we (pronoun d:1p)a-raZ'graggen (1980)1pl.free
193968what?arʉZ'graggen (1980)what
190823us (pronoun o:1p)a-r-Z'graggen (1980)1pl.obj
192194butterflyapaparaZ'graggen (1980)butterfly
191083salivaapaZ'graggen (1980)saliva
194166day after tomorrowanirʉZ'graggen (1980)day after tomorrow
194114day before yesterdayanirʉZ'graggen (1980)day before yesterday
194793to washañi piram-Z'graggen (1980)wash (tr)
194778to batheañi pi-Z'graggen (1980)bathe
193107rainañi mʉŋgriZ'graggen (1980)rain
192903sea (ocean)añi mandaZ'graggen (1980)sea
193090waterañiZ'graggen (1980)water
191850chicken (wild)aŋamZ'graggen (1980)chicken (wild)
193260skirtane kumuZ'graggen (1980)grass skirt
190563sagoanɛZ'graggen (1980)sago
194217thereandanuZ'graggen (1980)there
193939thatandaZ'graggen (1980)that
195221to do, makeand-Z'graggen (1980)make
191148throatana puŋguZ'graggen (1980)throat
192762smoke (of fire)amusuZ'graggen (1980)smoke
194354alwaysamusamusZ'graggen (1980)always
194150tomorrowamuZ'graggen (1980)tomorrow
191919femaleamŋgɛZ'graggen (1980)female
194098yesterdayamɨnɨZ'graggen (1980)yesterday
193985where?ambiZ'graggen (1980)where
191761wingambɨZ'graggen (1980)wing
194711to talkamb-Z'graggen (1980)talk (tr)