TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194264farkutaZ'graggen (1980)far
193712longkutaZ'graggen (1980)long
194182afterwardskusiZ'graggen (1980)afterwards
195089to burn (intrans.)kus-Z'graggen (1980)burn (tr)
195050roastkus-Z'graggen (1980)roast
195190to shootkuru-Z'graggen (1980)shoot
191178back (body part)kuruZ'graggen (1980)back
192439coconutkurñaZ'graggen (1980)ripe coconut
190354mankuraZ'graggen (1980)man
195016to plantkur-Z'graggen (1980)plant
191377calf (of leg)kupaZ'graggen (1980)calf (of leg)
193119windkunumbuZ'graggen (1980)wind
192389yamkuñiZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
191266armpitkuŋgusZ'graggen (1980)armpit
193602yellowkuŋgaZ'graggen (1980)yellow
195393to swallowkundi-Z'graggen (1980)swallow
193347platekunaZ'graggen (1980)wooden plate
195597to be sickkumugumund-Z'graggen (1980)be sick
194465to diekumu-Z'graggen (1980)die
192957cloudkumbiŋgɨpaZ'graggen (1980)cloud
191217armkumaZ'graggen (1980)arm
194614to jumpkubra-Z'graggen (1980)jump
192919shorekubarZ'graggen (1980)shore
192259limekuaZ'graggen (1980)lime
193796oldkʌːtɨZ'graggen (1980)old (of objects)
192326sugarcanekʌːsiZ'graggen (1980)sugar cane
192934sandkʌ:siZ'graggen (1980)sand
193169spear (N)kɨsa:rZ'graggen (1980)spear
192590short-piece-of-woodkrubiZ'graggen (1980)piece of wood
192486fruitkrɨsɨZ'graggen (1980)fruit
195583afraidkributuZ'graggen (1980)be afraid
193729shortkrɨbuZ'graggen (1980)short
192359singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)komkomZ'graggen (1980)taro singapore
193861crookedkogɛrandaZ'graggen (1980)crooked
194131beforekogɛZ'graggen (1980)before
191017earkɨnzɨŋaZ'graggen (1980)ear
194063nightkʉnzʉndiZ'graggen (1980)night
193544blackkɨnzɨZ'graggen (1980)black
194130beforekɨñimaZ'graggen (1980)before
192691shrubkʌŋguZ'graggen (1980)shrub
195614arrow (barred) (Arrow with cross bar)kɨŋaZ'graggen (1980)arrow-barred
194248nearkɨnɛZ'graggen (1980)near
193780newkʉndəwᵘZ'graggen (1980)new
192573rootkɨndɨZ'graggen (1980)root
192518stumpkɨnamZ'graggen (1980)stump
192740asheskʌmiZ'graggen (1980)ashes
194826to carrykʉmba-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
192502sapkisiZ'graggen (1980)sap
195538to turn (change one's direction)kindɨŋa-Z'graggen (1980)turn (oneself)
194562to walkkindi-Z'graggen (1980)walk