TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sialum

Information:

Glottocode: sial1240
ISO 639: slw

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160457to burn (intrans.)dzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160360armmetMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160245vaginakoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)vagina
160225holelomMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
160181road/pathdapMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160086you (pronoun d:2s)geMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159959dogwawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159826ashesdziuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159717I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159610urinewadziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159517bonesaraMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159403rainsakoropMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159294left (hand)kanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159288leg, footkegMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159146to saydanspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159145to sayraMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159049you pl. (pronoun d:2p)ŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158937sunkaripMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158834louseyamanMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158737fullwatkoMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158632breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158524waternageMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158403he, she, it (pronoun d:3s)yaŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158303warm/hotwatainaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158210longkiraMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158121kneewɔwɔrMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158024straightkɔŋtɛneMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157935nameaŋaraMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157751to shootetaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157665older sisterkerariMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157555we (pronoun d:1p)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157455stonekitMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157422birdnaŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157373tooth (front rather than molar)ŋesarMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157272to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157145firedzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157032stariseMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156919eyedeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156813fingernailsalipMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156715windmomoMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156601smoke (of fire)kasakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156497skinmadziMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156382spittlesawatMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156287hairdzoMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156187wingkpimdimMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156094leafmetMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155970earkinamMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155863older brothertaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155769to sleeppaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155629newgbaliMcElhanon and Voorhoeve (1970)new