TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sempan

Information:

Glottocode: semp1241
ISO 639: xse

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Asmat-Kamoro, Sempan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
21302armmafanearmVoorhoeve (1975)arm
21303ashesyuhawaVoorhoeve (1975)
21304birdpanamoVoorhoeve (1975)
21305blackhoakeVoorhoeve (1975)
21306bloodeheVoorhoeve (1975)
21307boneemakeVoorhoeve (1975)
21308to comenao-Voorhoeve (1975)
21309dogiwiriVoorhoeve (1975)
21310to eatne-Voorhoeve (1975)
21311eggokaVoorhoeve (1975)
21312eyemanakeVoorhoeve (1975)
21313fingernailfitiVoorhoeve (1975)
21314fireyuhamakeVoorhoeve (1975)
21315to giveteatam-Voorhoeve (1975)
21316goodpaatoVoorhoeve (1975)
21318hairfiniVoorhoeve (1975)
21319headowekeVoorhoeve (1975)
21320I (pronoun d:1s)noroVoorhoeve (1975)
21321legmawilegVoorhoeve (1975)leg
21322lousewamoVoorhoeve (1975)
21323manipitaVoorhoeve (1975)
21324nameiwaheVoorhoeve (1975)
21325nightiramaVoorhoeve (1975)
21326onetawaheVoorhoeve (1975)
21327pigofoVoorhoeve (1975)
21328to seemanake e-Voorhoeve (1975)
21329to sitape-Voorhoeve (1975)
21330skinpitiniVoorhoeve (1975)
21331to sleepehe mehe-Voorhoeve (1975)
21332stoneyakaVoorhoeve (1975)
21333sunyowiVoorhoeve (1975)
21334tailmepeVoorhoeve (1975)
21335tooth (front rather than molar)hiVoorhoeve (1975)
21336treeohoVoorhoeve (1975)
21337twoyaminaVoorhoeve (1975)
21338watermiVoorhoeve (1975)
21339we (pronoun d:1p)naroVoorhoeve (1975)
21340thouoroyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
21341you pl. (pronoun d:2p)taroyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
154727motherweheMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154829tongueomaneMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154933neckimahiMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155031headowekeMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155151sandhiniMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155248nosemimakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155360noontimepiraAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155452mouthmeaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155559newayMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155702to sleepeheMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155790older brotherpotaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother