Glottocode:
sele1250
ISO 639:
spl
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
91231 | smoke (of fire) | utun | smoke | McElhanon (1967) | smoke | |
91217 | water | to | water | McElhanon (1967) | water | |
91203 | road/path | giop | road | McElhanon (1967) | road | |
91189 | to burn (intrans.) | si- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
91175 | not | ki | not | McElhanon (1967) | not | |
91161 | name | kut- | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
91147 | cold (weather) | bâlâpŋe | cold | McElhanon (1967) | cold | |
91133 | dry (be dry) | hârâŋ- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
91119 | new | âiŋe | new | McElhanon (1967) | new | |
91105 | hot | kâlâp | hot | McElhanon (1967) | hot | |
91091 | good | âlipŋe | good | McElhanon (1967) | good | |
91077 | yellow | gibaŋ | yellow | McElhanon (1967) | yellow | |
91063 | red | kuriŋ | red | McElhanon (1967) | red | |
91049 | white | kaok | white | McElhanon (1967) | white | |
91035 | green | golâ | green | McElhanon (1967) | green | |
91021 | black | heleŋ | black | McElhanon (1967) | black | |
91007 | to bite | ihi- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
90993 | to eat | ni- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
90979 | to sleep | i- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
90965 | to see | nek- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
90951 | to die | mu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
90937 | hair | somot- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
90923 | neck | obe- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
90909 | fat | kelu- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
90895 | heart | kabiam- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
90881 | nose | hâme- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
90867 | belly | tep- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
90853 | rain | gelâk | rain | McElhanon (1967) | rain | |
90839 | cloud | elem | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
90825 | sun | dewutâ | sun | McElhanon (1967) | sun | |
90811 | star | petu | star | McElhanon (1967) | star | |
90797 | small | tipiŋe | small | McElhanon (1967) | small | |
90783 | big | pato | big | McElhanon (1967) | big | |
90769 | long | kâlip | long | McElhanon (1967) | long | |
90755 | night | omoŋ | night | McElhanon (1967) | night | |
90741 | many | biwirâ | many | McElhanon (1967) | many | |
90727 | all (of a number) | kerek | all | McElhanon (1967) | all | |
90713 | to stand | kin- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
90699 | to give | nihi- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
90685 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
90671 | to come | ga- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
90657 | breast | nam- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
90643 | claw | pekat- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
90629 | knee | pawut- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
90615 | full | pik- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
90601 | round | gâwâŋ gâwâŋ | round | McElhanon (1967) | round | |
90587 | moon | emesenŋe | moon | McElhanon (1967) | moon | |
90573 | to say | y- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
90559 | two | yâhâp | two | McElhanon (1967) | two | |
90545 | one | konok | one | McElhanon (1967) | one |