Glottocode:
sele1250
ISO 639:
spl
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
91693 | how | gira | how | McElhanon (1967) | how | |
91105 | hot | kâlâp | hot | McElhanon (1967) | hot | |
92225 | sister | tou- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
92253 | mother | mâmâ- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
90629 | knee | pawut- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
91497 | hand | bât- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
92239 | father | awâ- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
92211 | brother | ata- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
91847 | to wash | puri- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
92099 | to vomit | mohat- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
91791 | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
91805 | to throw | pila- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
92127 | to suck | musuku- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
90713 | to stand | kin- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
92155 | to spit | tâp- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
90979 | to sleep | i- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
90685 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
92295 | to shoot | yer- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
90965 | to see | nek- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
90573 | to say | y- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
91833 | to push | hâpun- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
91819 | to pull | dâi- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
92113 | to laugh | giriŋ- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
91259 | to know (facts) | naga- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
91763 | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
91245 | to hit | ku- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
90699 | to give | nihi- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
91777 | to fall (drop rather than topple) | kioŋ- | (he) falls | McElhanon (1967) | (he) falls | |
90993 | to eat | ni- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
91861 | to dig | ai- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
90951 | to die | mu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
91875 | to cut | hâre- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
92141 | to cry | isi- | (he) cries | McElhanon (1967) | (he) cries | |
92309 | to count | sâliku- | (he) counts | McElhanon (1967) | (he) counts | |
90671 | to come | ga- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
92379 | to blow (wind) | hângu- | (he) blows | McElhanon (1967) | (he) blows | |
91007 | to bite | ihi- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
91637 | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | he | McElhanon (1967) | he | |
91035 | green | golâ | green | McElhanon (1967) | green | |
91091 | good | âlipŋe | good | McElhanon (1967) | good | |
91329 | earth/soil | hân | earth | McElhanon (1967) | earth | |
91945 | dust | wahap | dust | McElhanon (1967) | dust | |
92197 | dull (knife) | pâlâmŋe | dull | McElhanon (1967) | dull | |
91427 | dog | soso | dog | McElhanon (1967) | dog | |
91147 | cold (weather) | bâlâpŋe | cold | McElhanon (1967) | cold | |
155127 | fruit | puru | cluster of fruit | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fruit | |
156932 | fruit | puru | cluster of fruit | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fruit | |
90839 | cloud | elem | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
92337 | cloth, clothes | pet | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
90657 | breast | nam- | breast | McElhanon (1967) | breast |