TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Savosavo

Information:

Glottocode: savo1255
ISO 639: svs

Sources: Wegener (2011)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75820to cutduku-licut-3SgmO (tree, with sharp object)Wegener (2011)
75817lousedoleWegener (2011)
75615earth/soildoiWegener (2011)
75610olddaki mapaold person (woman)Wegener (2011)
75684gooddaiWegener (2011)
75616grassburuburuWegener (2011)
75602to squeezeburoŋo-lisqueeze out of skin-3SgmOWegener (2011)
75730rootbuararootWegener (2011)
75683heavybozeWegener (2011)
75715blackboraɰabe blackWegener (2011)
75729wetbonaWegener (2011)
75579gutsboliWegener (2011)
75639to shootbolashoot with weapon 3SgmO (e.g. sling, bow, gun)Wegener (2011)
75726to openbilo-liuncover-3gmOWegener (2011)
75797headbatuWegener (2011)
75587to comebaWegener (2011)
75680smoke (of fire)azuWegener (2011)
75806to breatheazeazesaid to be borrowed from GelaWegener (2011)
97527we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)aveWegener (2011)
75668to dieaveWegener (2011)
75756when?avasaWegener (2011)
75744wingɰavaraWegener (2011)
75690cold (weather)ɰauleto be coldWegener (2011)
75618sea (ocean)ɲaɲuiWegener (2011)
75623saltɲaɲuiWegener (2011)
75780tenataleWegener (2011)
75711smallɲariWegener (2011)
75650fiftyarataleWegener (2011)
75777fivearaWegener (2011)
75647what?apoiWegener (2011)
75798to thinkɰanaɰanaWegener (2011)
75582to standaluWegener (2011)
75764widealalaWegener (2011)
75736where?alaWegener (2011)
75732thisailoWegener (2011)
75737I (pronoun d:1s)aɲiWegener (2011)
75749who?aiWegener (2011)
75694to workagutuWegener (2011)
75664to hunt (game)agozato take prey (both hunting and fishing)Wegener (2011)
75814branchageWegener (2011)
97526we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)aɰeWegener (2011)
75637womanadakiWegener (2011)
75796bloodɰabuWegener (2011)
75773fouraɰavaWegener (2011)