TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Savosavo

Information:

Glottocode: savo1255
ISO 639: svs

Sources: Wegener (2011)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75621sandnuɰunuɰuWegener (2011)
75738thounoWegener (2011)
75781eyenitoWegener (2011)
75627nameniniWegener (2011)
75800to cryŋeiWegener (2011)
75786to chewŋaziŋaziWegener (2011)
75713bigŋaiWegener (2011)
75762belowneutaWegener (2011)
75696sharp (as knife)nenemaliWegener (2011)
75651twentyneboloWegener (2011)
75678leg, footnatoWegener (2011)
75804mouthnapuWegener (2011)
75803tooth (front rather than molar)naleWegener (2011)
75633cloudmuzicloudWegener (2011)
75759nightmuziWegener (2011)
75812to vomitmumutaWegener (2011)
75695dull (knife)mukuWegener (2011)
75783rotten (especially log)moraWegener (2011)
75652wetmizoWegener (2011)
75719dogmisuWegener (2011)
75813fishmiWegener (2011)
75748meat (flesh)melomeloWegener (2011)
75731you (pronoun d:2s)meWegener (2011)
75585to yawnmavaWegener (2011)
75630fathermauWegener (2011)
75681personmapaWegener (2011)
75617fruitmaŋiWegener (2011)
75631mothermamaWegener (2011)
75676left (hand)maleWegener (2011)
75632howmaiteihow?Wegener (2011)
75607we incl. (pronoun d:1p, incl)maiinclWegener (2011)
75702to know (facts)madoke-libe knowledgable about-3SgmOWegener (2011)
75628wifemadaki28?Wegener (2011)
75673hairlutaold term almost replaced by /sivuÉ°a/Wegener (2011)
75601to squeezelusi-lisqueeze-3SgmOWegener (2011)
75609oldlumuold/dirty (mostly things)Wegener (2011)
75703dirtylumudirty/old (for things)Wegener (2011)
75789to bitel-ova-li3SgmO-bite-3SgmOWegener (2011)
75671to eatl-ou3SgmO-eatWegener (2011)
75701to know (facts)l-olomi3SgmO-knowWegener (2011)
75733thatloWegener (2011)
260756he, she, it (pronoun d:3s)loWegener (2011)
75767to turn (change one's direction)liliɰo-liturn horizontally-3SgmOWegener (2011)
75653to burn (intrans.)l-evo3SgmO-burnWegener (2011)
75801to laughlekaWegener (2011)
75782to seel-eɰe3SgmO-seeWegener (2011)
75679asheslavuWegener (2011)
75705foglavofogWegener (2011)
75667to killl-ave-li3SgmO-kill-3SgmOWegener (2011)
75727to openl-au aka3SgmO-take be open (causative construction meaning to open, e.g. mouth)Wegener (2011)