TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sausi

Information:

Glottocode: saus1246
ISO 639: ssj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179550bamboopizaZ'graggen (1980)bamboo
181180whitepoa(bo)Z'graggen (1980)white
179135sagopomoZ'graggen (1980)sago
179309sappowunZ'graggen (1980)sap
177361bellypuguruZ'graggen (1980)belly
176196him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)3sg obj
184153to scratch (as with fingernails to relieve itch)ra(ᵬ)-Z'graggen (1980)to scratch
179278fruitʂrɛnZ'graggen (1980)fruit
177531veinririZ'graggen (1980)vein
181411longrʰobei(no)Z'graggen (1980)long
177746hairruZ'graggen (1980)hair
184545to be sicksaba-Z'graggen (1980)to be sick
179952pathsabgaZ'graggen (1980)path
181922morningsa bia(mo)Z'graggen (1980)morning
181950daybreaksa bida(mo)Z'graggen (1980)daybreak
182341farsæːrənZ'graggen (1980)far
182958to swellsairɛ-Z'graggen (1980)to swell up
183074to talksaivɛr-Z'graggen (1980)to talk (itr)
180804potsamaZ'graggen (1980)clay-pot
180061skysamaluZ'graggen (1980)sky
180291forestsaumoZ'graggen (1980)woods
176684mouthsebeZ'graggen (1980)mouth
180142saltseiZ'graggen (1980)salt
176271we (pronoun d:1p)seneZ'graggen (1980)1pl free
177190thumbsɛrɛnoZ'graggen (1980)thumb
178591ratsɛsiZ'graggen (1980)rat
176948back (body part)setiZ'graggen (1980)back
182368quicklyseveyeZ'graggen (1980)quickly
182483alwayssəwesəweyeZ'graggen (1980)always
184601arrow (barred) (Arrow with cross bar)siaᵬuZ'graggen (1980)arrow-barred
180375windsidauZ'graggen (1980)wind
176299our (pronoun p:1p)-sigamoZ'graggen (1980)1pl gen
176772salivasiᵱiɛZ'graggen (1980)saliva
177917vulvasimiZ'graggen (1980)vulva
177360bellysipiZ'graggen (1980)belly
177775faeces (dung, faeces, excrement)sipiZ'graggen (1980)excrement
177389gutssipi kʌːmunoZ'graggen (1980)stomach (guts)
178650wallabysiteweZ'graggen (1980)wallaby
184043to pour outsoai-Z'graggen (1980)to pour out
179191coconutsonZ'graggen (1980)ripe coconut
176342our (pronoun p:1p)son-Z'graggen (1980)1pl poss
180377windsosoaZ'graggen (1980)wind
179487canesoubuZ'graggen (1980)cane
179714ashessoumuZ'graggen (1980)ashes
178032eggsrenoZ'graggen (1980)egg
177473navelsuZ'graggen (1980)navel
182005nights umoruZ'graggen (1980)night
181552oldsumurayoZ'graggen (1980)old (of objects)
176981buttockssupukuZ'graggen (1980)buttocks
178839limesuᵬuZ'graggen (1980)lime