TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sausi

Information:

Glottocode: saus1246
ISO 639: ssj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178620snakeneirɛZ'graggen (1980)snake
183760to eatne-Z'graggen (1980)to eat
176034you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
179076yamnʌːboZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
181355cold (weather)narɛ-Z'graggen (1980)cold
181630straightnaʔonZ'graggen (1980)straight
180968goodnaʔonZ'graggen (1980)good
176541theirs (pronoun p:3p)nan-Z'graggen (1980)3pl poss
175873sibling, opposite sex, oldernakiZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
182985to vomitnaire-Z'graggen (1980)to vomit
176496their (pronoun p:3p)-nabaZ'graggen (1980)3pl gen
175605oldnabZ'graggen (1980)old (of humans)
176511them (pronoun o:3p)-naʔ-Z'graggen (1980)3pl obj
176110your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
181757thismu(meɛ)Z'graggen (1980)this
176597face, foreheadmouZ'graggen (1980)face-forehead
179919mountainmotoruZ'graggen (1980)mountain
177273thighmoruZ'graggen (1980)upper leg
182233heremopZ'graggen (1980)here
179370tree topmobunZ'graggen (1980)top (of tree)
181809who?miyɛdɛZ'graggen (1980)who
177691to sweatmisruZ'graggen (1980)sweat
179602vinemiayZ'graggen (1980)vine
177655skinmeteZ'graggen (1980)skin
182764to go upmere-Z'graggen (1980)to go up
182507to bemɛnɛ-Z'graggen (1980)be
183596to plantmɛli-Z'graggen (1980)plant
176949back (body part)mɛdɛZ'graggen (1980)back
179684firelightmeawunZ'graggen (1980)light (of fire)
175952my (pronoun p:1s)-(ma)moZ'graggen (1980)1sg gen
181840what?mamenaZ'graggen (1980)what
180459spear (N)louZ'graggen (1980)spear-a
180409arrowlouZ'graggen (1980)arrow
176569headlobu-Z'graggen (1980)head
182932to jumpᵱlobi-Z'graggen (1980)to jump
183792to fight(k)wi dai-Z'graggen (1980)to fight
179774gardenkuaZ'graggen (1980)garden
179107tobaccokʌsiZ'graggen (1980)tobacco
180717drumkrʌ:mtuZ'graggen (1980)drum-signal
178936sweet potatokoyaZ'graggen (1980)potato
178897pandanuskoroZ'graggen (1980)pandanus
177443chestkonuZ'graggen (1980)chest
180202starkonobieZ'graggen (1980)star
177068shoulderkoʌnɛZ'graggen (1980)shoulder
178091chicken (tame)kokioZ'graggen (1980)chicken (tame)
179023singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kogauZ'graggen (1980)taro (singapore)
179521stick (wood)kodaZ'graggen (1980)stick
178559frogkʌ:meneZ'graggen (1980)frog
180572bowstringkisiZ'graggen (1980)bowstring
179429rootkininoZ'graggen (1980)root