Information:

Glottocode: saus1246
ISO 639: ssj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177746hairruZ'graggen (1980)hair
181411longrʰobei(no)Z'graggen (1980)long
177531veinririZ'graggen (1980)vein
179278fruitʂrɛnZ'graggen (1980)fruit
184153to scratch (as with fingernails to relieve itch)ra(ᵬ)-Z'graggen (1980)to scratch
176196him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)3sg obj
177361bellypuguruZ'graggen (1980)belly
179309sappowunZ'graggen (1980)sap
179135sagopomoZ'graggen (1980)sago
181180whitepoa(bo)Z'graggen (1980)white
179550bamboopizaZ'graggen (1980)bamboo
182595to standpi-Z'graggen (1980)to stand
179579beanpezieZ'graggen (1980)bean
180833net bag pe:riZ'graggen (1980)netbag
178898pandanuspeniwiwiZ'graggen (1980)pandanus
176891throatpɛ kukroᵬuZ'graggen (1980)throat
179655firepegeniZ'graggen (1980)fire
179519stick (wood)pedeZ'graggen (1980)stick
176862neckpeZ'graggen (1980)neck
176861neckpatuZ'graggen (1980)neck
175517thunderparɛrɛ-Z'graggen (1980)thundering
178993taroparaZ'graggen (1980)taro
183164to seepæzɛ-Z'graggen (1980)to see
178355lousepaeZ'graggen (1980)louse
175495lightningpadayomanɛ-Z'graggen (1980)lightning
181680wetozai-Z'graggen (1980)wet
181277fullowi-Z'graggen (1980)full
175385possessive-marker-owZ'graggen (1980)PossessiveMarker
179048yamouZ'graggen (1980)yam
182418yesouZ'graggen (1980)yes
182287in, insideorupZ'graggen (1980)inside
178677tree possumoriZ'graggen (1980)possum (tree)
183404to digore-Z'graggen (1980)to dig
179832groundoᵬoZ'graggen (1980)ground
177862shadow (shade, shadow)onuZ'graggen (1980)shadow
183733to fillone-Z'graggen (1980)to fill up (water)
181470manyᵱomziZ'graggen (1980)many
181441shortᵱomunZ'graggen (1980)short
182393slowomuɛZ'graggen (1980)slowly
182417yesoiZ'graggen (1980)yes
182792to go downobasɛ yarɛ-Z'graggen (1980)to go down
176197him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
179400trunk (of tree)nupunoZ'graggen (1980)trunk (of tree)
175435all (of a number)nuːpʰuZ'graggen (1980)all
176243his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
176139he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
179163coconutnouZ'graggen (1980)coconut
175843sibling, same sex, youngernon-Z'graggen (1980)young-same-sex-sibling
176140he, she, it (pronoun d:3s)niZ'graggen (1980)3sg free
176469they (pronoun d:3p)nɛnɛZ'graggen (1980)3pl free